explosivos
“explosivos” betekent “explosieven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
explosieven
Ook: munitie
📝 In Actie
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2Het leger heeft verschillende soorten explosieven in beslag genomen bij de grens.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1Er is een speciale vergunning vereist om explosieve materialen te vervoeren.
explosief
Ook: vluchtig, vurig
📝 In Actie
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1Explosieve gassen moeten uit de buurt van vonken worden opgeslagen.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2De onderhandelingen werden gespannen en de gemoederen waren explosief (vluchtig).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1Zij hebben zeer explosieve karakters; ze krijgen altijd ruzie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: explosivos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'explosivos' als een zelfstandig naamwoord (een ding)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'explotar' (exploderen), wat op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse werkwoord *explōdere. De oorspronkelijke Latijnse betekenis lag dichter bij 'uitdrijven met applaus' (zoals acteurs die het toneel verlaten), maar het evolueerde naar 'uitbarsten' of 'met lawaai barsten', wat leidde tot de moderne betekenis van 'tot ontploffing brengen'.
Eerste vermelding: Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is de enkelvoudsvorm van 'explosivos'?
De enkelvoudsvorm is 'explosivo'. Dit kan gebruikt worden als zelfstandig naamwoord ('un explosivo' - een explosief voorwerp) of als bijvoeglijk naamwoord ('un gas explosivo' - een explosief gas).