activos
“activos” betekent “actief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
actief
Ook: bezig
📝 In Actie
Los niños están muy activos hoy.
A1De kinderen zijn vandaag erg actief.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Er zijn verschillende actieve vulkanen in deze regio.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1We hebben meer actieve leden nodig in de club.
activa
Ook: kapitaal
📝 In Actie
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2Het bedrijf verkocht zijn activa om de schulden te betalen.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Digitale activa worden steeds belangrijker.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "activos" in het Spaans:
activa→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: activos
Vraag 1 van 2
Wat is de meest waarschijnlijke betekenis van 'activos' in een bedrijfsrapport?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'activus', dat afstamt van 'agere', wat 'doen' of 'drijven' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord 'actie'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'activos' ooit een werkwoord?
Nee. Hoewel het op sommige werkwoordsvormen lijkt, is 'activos' alleen een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord. De werkwoordsvorm die erop lijkt is 'activó' (hij/zij activeerde), maar de klemtoon ligt op de laatste 'o'.
Kan ik 'activos' gebruiken om machines te beschrijven?
Ja! Net als in het Nederlands kan een machine of een proces dat momenteel draait, worden omschreven als 'activo' of 'activos'.