trabajadores
trah-bah-hah-DOH-rehs
/tɾaβaxaˈðoɾes/
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, verwijst 'trabajadores' naar werknemers of personeel.
trabajadores(Zelfstandig naamwoord)
arbeiders
?als werknemers/kracht
,werknemers
?mensen in dienst
handarbeiders
?people doing manual work
📝 In Actie
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
A2De fabrieksarbeiders staken.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
A1We hebben meer werknemers nodig voor dit project.
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
Deze vorm verwijst naar meerdere mannelijke werknemers, of een gemengde groep van mannelijke en vrouwelijke werknemers. Als de groep uitsluitend vrouwelijk was, zou je 'trabajadoras' gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen enkelvoud en meervoud
Fout: “Muchos trabajador están aquí. (Onjuiste congruentie)”
Correctie: Muchos trabajadores están aquí. (Onthoud dat je -es aan het zelfstandig naamwoord moet toevoegen en de meervoudsvorm van het werkwoord moet gebruiken.)
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Trabajadores'
Gebruik dit woord algemeen voor iedereen die betaald wordt voor zijn arbeid, van bouwvakkers tot kantoorpersoneel.
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, betekent 'trabajadores' hardwerkend, wat iemand beschrijft die grote inspanning levert.
trabajadores(Bijvoeglijk naamwoord)
hardwerkende
?inspanning beschrijvend
,ijverige
?formele manier om 'hardwerkend' te zeggen
toegewijde
?focused on tasks
📝 In Actie
Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.
A2Zij zijn erg hardwerkende studenten en leveren altijd op tijd in.
Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.
B1Mieren zijn extreem ijverige insecten.
💡 Grammaticapunten
Congruentie van het Bijvoeglijk Naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'trabajadores' overeenkomen met het getal en geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Omdat het eindigt op '-es', beschrijft het een meervoudig, mannelijk zelfstandig naamwoord (of een gemengde groep).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het meervoudseinde vergeten
Fout: “Ellos son trabajador. (Ontbrekende congruentie)”
Correctie: Ellos son trabajadores. (De beschrijving moet overeenkomen met 'ellos'.)
⭐ Gebruikstips
Persoonlijkheid beschrijven
Gebruik dit bijvoeglijk naamwoord met 'ser' (zijn) om een permanente eigenschap van iemand te beschrijven: 'Ellos son trabajadores' (Zij zijn hardwerkende mensen).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trabajadores
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'trabajadores' als BIJVOEGLIJK NAAMWOORD?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'trabajadores' en 'empleados'?
'Trabajadores' is een bredere term, gericht op de daad van het werken (arbeiders, personeel, enz.). 'Empleados' betekent specifiek 'werknemers'—mensen die formeel in dienst zijn van een bedrijf. Ze zijn vaak uitwisselbaar, maar 'trabajadores' kan iets meer gericht klinken op de arbeidersklasse of de context van handarbeid.
Hoe maak ik 'trabajadores' vrouwelijk?
Om te verwijzen naar een groep uitsluitend vrouwelijke werknemers of vrouwen die hardwerkend zijn, verander je het einde naar '-as': 'trabajadoras'.