obreros
oh-BREH-rohs
/oˈβɾeɾos/
Obreros verwijst vaak naar handarbeiders of industriële werknemers.
obreros(Zelfstandig naamwoord)
arbeiders
?handmatige of industriële arbeid
,krachtarbeiders
?bouw- of fabriekscontext
arbeiders met een laag inkomen
?sociopolitical context
📝 In Actie
Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.
A2De arbeiders voltooiden de bouw van het gebouw in zes maanden.
La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.
B1De fabriek nam honderd nieuwe krachtarbeiders aan voor de nachtploeg.
💡 Grammaticapunten
De 'Gemengde Groep'-Regel
Hoewel dit woord mannelijk lijkt, gebruik je 'obreros' om te praten over een groep arbeiders die zowel mannen als vrouwen omvat. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'de arbeiders' (mannelijk meervoud) gebruiken, maar de Spaanse regel is hier strikt: mannelijk meervoud voor gemengde groepen.
❌ Veelgemaakte Fouten
De juiste 'Arbeider' Kiezen
Fout: “Het gebruik van 'obreros' voor een kantoormedewerker.”
Correctie: Gebruik 'empleados' voor kantoorpersoneel. 'Obreros' is specifiek voor mensen die fysiek, handmatig werk doen, vergelijkbaar met het Nederlandse 'handarbeider' of 'krachtarbeider'.
⭐ Gebruikstips
Wanneer te gebruiken
Gebruik dit woord wanneer je de fysieke of industriële aard van het werk wilt benadrukken, zoals het aanleggen van wegen of werken aan lopende banden.
Als bijvoeglijk naamwoord heeft obreros betrekking op arbeidsbewegingen en organisaties.
obreros(Bijvoeglijk naamwoord)
arbeids-
?beschrijvend voor organisaties of bewegingen
,arbeidersklasse-
?beschrijvend voor sociale status
proletarisch
?formal or political context
📝 In Actie
Los sindicatos obreros exigen mejores salarios.
B1De vakbonden eisen betere salarissen.
Viven en barrios obreros a las afueras de la ciudad.
B2Ze wonen in arbeidersklassewijken aan de rand van de stad.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Deze vorm van het woord moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Omdat 'obreros' meervoud en mannelijk is, moet het beschreven woord (zoals 'sindicatos' - vakbonden) ook meervoud en mannelijk zijn. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de arbeiderspartij' zeggen, waarbij 'arbeiders' in meervoud staat.
⭐ Gebruikstips
Sociopolitiek gebruik
In geschiedenisboeken of nieuwsberichten zul je dit zien gebruikt als een beschrijving voor 'vakbonden' (sindicatos) of 'wijken' (barrios).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: obreros
Vraag 1 van 2
Wie van de volgende personen zou het meest waarschijnlijk een 'obrero' genoemd worden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'obreros' aanstootgevend?
Nee, het is een neutrale, standaardterm. In sommige politieke contexten draagt het echter een sterke 'arbeidersklasse'-identiteit met zich mee, vergelijkbaar met hoe 'arbeider' in het Nederlands kan worden gebruikt.
Wat is het verschil tussen 'trabajadores' en 'obreros'?
'Trabajadores' is een brede term voor iedereen met een baan. 'Obreros' is specifieker en duidt op handarbeid, fabrieken en constructie, meer vergelijkbaar met het Nederlandse 'arbeider' versus het algemenere 'werknemer'.