Inklingo
← Woordenboek

primeros

pree-MEH-rohs/pɾiˈme.ɾos/

eerste, vroege

Ook: initiële
Drie eenvoudige mannelijke figuren staan triomfantelijk op een kleine heuvel, duidelijk voor op een lange rij andere figuren die achter hen aan komen, wat hun positie als de eersten benadrukt.

📝 In Actie

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

De eerste vakantiedagen zijn altijd het mooist.

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

We moeten de eerste hoofdstukken van het boek doornemen.

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

We kwamen aan in de vroege minuten van de film.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • iniciales (initiële)
  • preliminares (voorlopige)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • los primeros pasos – de eerste stappen
  • los primeros auxilios – eerste hulp

de eersten

Ook: voorgerechten
Een close-up van drie eenvoudige, primaire houten blokken die samen op een tafel liggen, wat de oorspronkelijke set vertegenwoordigt. Een grote verzameling soortgelijke blokken is wazig op de achtergrond.

📝 In Actie

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

De eersten die de race voltooien, ontvangen een prijs.

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

We hebben de voorgerechten al gegeten; breng nu de hoofdgerechten.

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

We willen de resultaten zien. Waar zijn de eersten?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adelantados (de voorste)
  • entrantes (starters)

Veelvoorkomende Collocaties

  • los primeros de la fila – de eersten in de rij

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "primeros" in het Spaans:

voorgerechten→vroege→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: primeros

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'primeros' als zelfstandig naamwoord, verwijzend naar mensen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
senderoscueros
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *primarius*, wat 'hoofd-', 'principaal' of 'van de eerste rang' betekent. Het wordt al sinds de vroegste dagen van de taal in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'primeros' het tegenovergestelde van 'últimos'?

Ja, 'primeros' betekent 'eerste' (in volgorde, tijd of rang), terwijl 'últimos' 'laatste' of 'definitieve' betekent. Ze zijn in de meeste contexten directe tegenstellingen.

Waarom verliest de enkelvoudsvorm 'primero' soms zijn 'o', maar 'primeros' nooit?

De mannelijke enkelvoudsvorm laat de 'o' vallen en wordt 'primer' alleen als deze direct vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord staat (bv. *el primer día*). Deze verkortingsregel geldt alleen voor de enkelvoudsvorm; de meervoudsvorm 'primeros' blijft altijd volledig.