Inklingo
← Woordenboek

primer

pree-MEHRpɾiˈmeɾ

“primer” betekent “eerste” in het Spaans (gebruikt vlak voor een mannelijk zelfstandig naamwoord).

Een felrode speelgoedraceauto die duidelijk een race wint en het finishlint passeert voor twee andere auto's.

📝 In Actie

Hoy es mi primer día de clases.

A1

Vandaag is mijn eerste dag van de les.

El primer paso es siempre el más difícil.

A2

De eerste stap is altijd de moeilijkste.

Ganó el primer premio en el concurso.

B1

Hij won de eerste prijs in de wedstrijd.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • último (laatste, slot-)

Veelvoorkomende Collocaties

  • el primer día – de eerste dag
  • en primer lugar – op de eerste plaats, ten eerste
  • el primer amor – eerste liefde
  • el primer paso – de eerste stap

Idiomen & Uitdrukkingen

  • amor a primera vista – liefde op het eerste gezicht

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "primer" in het Spaans:

eerste→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: primer

Vraag 1 van 1

Welke zin is grammaticaal correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'prīmārius', wat 'van de eerste rang' of 'principaal' betekende. Het is nauw verwant aan Nederlandse woorden zoals 'primair' en 'primeur'.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: premierItalian: primieroPortuguese: primeiro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'primer' en 'primero'?

'Primer' is een verkorte versie van 'primero' die je ALLEEN gebruikt als deze direct vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord staat (zoals 'el primer día'). In bijna alle andere situaties gebruik je 'primero' (bijv. 'Él llegó primero' - Hij kwam als eerste aan) of 'primera' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden ('la primera vez').

Doen andere getallen dit ook, zoals 'segundo' (tweede)?

Goede vraag! Alleen 'primero' (eerste) en 'tercero' (derde) hebben deze korte vormen ('primer' en 'tercer'). Alle andere rangtelwoorden, zoals 'segundo', 'cuarto', 'quinto', enzovoort, behouden altijd hun volledige vorm, ongeacht hun positie in de zin.