primo
“primo” betekent “neef” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
neef
Ook: maat, gozer
📝 In Actie
Mi primo Juan viene a visitarnos este verano.
A1Mijn neef Juan komt deze zomer op bezoek.
No he visto a mi primo desde la boda de mi tía.
A2Ik heb mijn neef niet meer gezien sinds de bruiloft van mijn tante.
eerste
Ook: grondstof, eersteklas
📝 In Actie
El número siete es un número primo.
B1Het getal zeven is een priemgetal.
Necesitamos mucha materia prima para la construcción de la casa.
B2We hebben veel grondstof nodig voor de bouw van het huis.
premie
Ook: bonus
📝 In Actie
El pago del primo del seguro vence a fin de mes.
C1De betaling van de verzekeringspremie is aan het einde van de maand vervaldatum.
Recibió un primo por su excelente desempeño.
C2Hij ontving een bonus voor zijn uitstekende prestaties.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "primo" in het Spaans:
bonus→eerste→eersteklas→gozer→grondstof→maat→neef→premie→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: primo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'primo' in de financiële/verzekeringscontext?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'prīmus', wat 'eerste' of 'hoofd-' betekent. De betekenis 'neef' ontwikkelde zich omdat een eerstegraads neef de 'eerste' graad van verwantschap buiten het directe gezin is.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'second cousin'?
Je zou typisch 'primo segundo' (of 'prima segunda' voor een vrouw) zeggen om een achterneef/nicht aan te duiden, hoewel 'primo' op zichzelf meestal een eerstegraads neef impliceert.
Is 'primo' hetzelfde als 'primero'?
Ze zijn verwant! 'Primo' betekent 'eerste' of 'oorspronkelijk' (als bijvoeglijk naamwoord, zoals in 'priemgetal'), terwijl 'primero' het standaard rangtelwoord is dat 'eerste' betekent (bijv. 'de eerste dag').