vivos
BEE-vohs
/ˈbiβos/
Deze afbeelding toont een vis die 'vivos' (levend) is en vol leven zit.
vivos(Bijvoeglijk naamwoord)
levend
?niet dood
,levend
?in bestaan
levendig
?describing colors or memories
📝 In Actie
Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.
A2De reddingswerkers vonden twee mannen levend onder het puin.
Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.
B1Ze zeggen dat de kleuren van dat schilderij erg levendig (fel) zijn.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen van het bijvoeglijk naamwoord
Aangezien 'vivos' eindigt op -os, moet het verwijzen naar meerdere mannelijke zaken of personen. Als je vrouwen zou beschrijven, zou je 'vivas' gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Estar'
Gebruik het werkwoord 'estar' (zijn, voor tijdelijke toestanden) met 'vivos' om de huidige toestand van leven te beschrijven: 'Ellos están vivos'.
Het woord 'vivos' kan iemand beschrijven die slim en scherpzinnig is, zoals deze scherpzinnige vos.
vivos(Bijvoeglijk naamwoord)
slim
?scherpzinnig, geslepen
,alert
?mentaal wakker
sluw
?cunning, especially in business
📝 In Actie
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
B1Mijn broers zijn erg slim; ze weten altijd hoe ze moeten onderhandelen.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
B2Je moet erg alert zijn (letterlijk: met je ogen goed scherp) als je reist.
❌ Veelgemaakte Fouten
Ser vs. Estar
Fout: “Het gebruik van 'estar vivos' om te betekenen 'ze zijn slim'.”
Correctie: Gebruik 'son vivos' (met het werkwoord 'ser') om slimheid te beschrijven, aangezien het een inherente persoonlijkheidstrek is. 'Están vivos' betekent 'Ze zijn momenteel in leven'.
⭐ Gebruikstips
Positief versus Negatief
In Latijns-Amerika is 'ser vivo' vaak een compliment (slim, vindingrijk). In Spanje kan het soms betekenen dat iemand 'te slim' of sluw is, grenzend aan valsspelen.
'Vivos' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar 'de levenden' – alle mensen die momenteel leven.
vivos(Zelfstandig naamwoord)
de levenden
?mensen die momenteel leven
overlevenden
?those who remained alive
📝 In Actie
Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.
B2De levenden moeten de nagedachtenis van de gevallenen eren.
Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.
C1Men moet zich zorgen maken om het welzijn van de levenden.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord als Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans kun je 'el', 'la', 'los' of 'las' voor een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'vivo') plaatsen om er een zelfstandig naamwoord van te maken dat verwijst naar een groep mensen: 'los vivos' betekent 'de levende mensen'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vivos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vivos' om 'slim' of 'scherpzinnig' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'vivos' van 'vivimos'?
'Vivos' is een bijvoeglijk naamwoord dat 'levend' of 'slim' betekent (meervoud en mannelijk). 'Vivimos' is een werkwoordsvorm die 'wij leven' betekent (van het werkwoord 'vivir'). Het zijn compleet verschillende woordsoorten, maar ze delen dezelfde basisbetekenis van 'leven'.
Kan 'vivos' levenloze objecten beschrijven?
Ja! Als het over kleuren gaat, betekent 'vivos' 'fel' of 'levendig' ('colores vivos'). Het geeft het gevoel dat de kleur erg 'levend' en intens is.