Inklingo
← Woordenboek

tontos

gek?beschrijft mensen of acties
Ook:dwaas?describing ideas or comments,stom?stronger description

TOHN-tohs

/ˈtontos/
Bijvoeglijk naamwoordmA2
neutral
Twee kinderlijke figuren, gekleed in onsamenhangende kleding, die vrolijk een onschadelijk gekke actie uitvoeren, zoals kookpotten als hoeden dragen en hun tong uitsteken.

Deze kinderen zijn een beetje gek (tontos) door kookpotten op hun hoofd te dragen.

tontos(Bijvoeglijk naamwoord)

mA2

gek

?

beschrijft mensen of acties

Ook:

dwaas

?

describing ideas or comments

,

stom

?

stronger description

📝 In Actie

Esos comentarios son muy tontos.

A2

Die opmerkingen zijn erg gek/dwaas.

Los niños estaban haciendo juegos tontos.

A1

De kinderen waren gekke spelletjes aan het spelen.

No hagas planes tan tontos para el viaje.

B1

Maak geen zulke dwaze plannen voor de reis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bobos (gek)
  • ridículos (ridiculous)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • juegos tontos – gekke spelletjes
  • argumentos tontos – dwaze argumenten

💡 Grammaticapunten

Verbuiging van Adjectieven

Aangezien 'tontos' eindigt op '-os', moet het verwijzen naar zaken die mannelijk (zoals 'comentarios') en meervoudig (meer dan één) zijn. Als je één vrouwelijk iets zou beschrijven, zou je 'tonta' gebruiken.

⭐ Gebruikstips

Tonto versus Estúpido

'Tonto' is over het algemeen milder en vergevingsgezinder dan 'estúpido'. Gebruik 'tonto' voor onschuldige gekkigheid, en 'estúpido' alleen als je echt dom bedoelt of heel beledigend wilt zijn.

Twee verwarde figuren die in een zonnig veld staan en grote omgekeerde paraplu's vasthouden, dwaas proberend om niet-bestaande regen op te vangen.

Wanneer mensen zich als gekken (tontos) gedragen, proberen ze misschien regen op een zonnige dag op te vangen.

tontos(Zelfstandig naamwoord)

mB1

gekken

?

mensen die dom of misleid zijn

Ook:

idiooten

?

stronger, more insulting term

📝 In Actie

¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.

B1

Wees geen gekken! Dat is een voor de hand liggende valstrik.

Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.

B2

Mijn broers zijn een stel idioten, ze vechten altijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • necios (gekken)
  • mentecatos (idiooten)

Antoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacerse los tontos – dom spelen / doen alsof je het niet weet

💡 Grammaticapunten

Het Gebruik van het Lidwoord

Wanneer 'tontos' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (wat 'de gekken' betekent), heeft het meestal een lidwoord (zoals 'los' of 'unos') ervoor nodig: 'Los tontos' (De gekken).

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslacht Verwarren

Fout: “Het gebruik van 'tontos' om een volledig vrouwelijke groep te beschrijven (bijv. 'Las chicas son tontos').”

Correctie: Gebruik 'tontas' voor volledig vrouwelijke groepen: 'Las chicas son tontas.' Onthoud dat 'tontos' wordt gebruikt voor gemengde groepen of volledig mannelijke groepen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tontos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tontos' correct als zelfstandig naamwoord?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Is 'tontos' een serieuze belediging?

Meestal niet. Hoewel het 'dom' of 'dwaas' betekent, wordt het vaak luchtig gebruikt, vooral onder vrienden of bij het beschrijven van onschuldige fouten. 'Estúpido' is veel krachtiger en aanstootgevender.

Hoe weet ik of 'tontos' een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord is?

Als het volgt op een werkwoord zoals 'ser' of 'estar' (zijn) en een ander woord beschrijft (zoals 'comentarios tontos'), is het een bijvoeglijk naamwoord. Als er 'los' of 'unos' voor staat en het is het hoofdonderwerp/object ('Los tontos hicieron ruido'), dan is het een zelfstandig naamwoord (de gekken).