expertos
“expertos” betekent “experts” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
experts, specialisten
📝 In Actie
Los expertos en tecnología predijeron este cambio.
B1De technologie-experts voorspelden deze verandering.
Necesitamos llamar a los expertos para arreglar la tubería.
A2We moeten de specialisten bellen om de leiding te repareren.
Son considerados los mayores expertos en la materia.
B2Zij worden beschouwd als de grootste experts op dit gebied.
deskundig, kundig
📝 In Actie
Mis colegas son muy expertos en ese software.
B1Mijn collega's zijn zeer deskundig in die software.
Los jardineros son expertos en el cuidado de rosas.
A2De tuinmannen zijn kundig in het verzorgen van rozen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: expertos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'expertos' als zelfstandig naamwoord (verwijzend naar de personen)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'expertus', wat 'beproefd, bewezen of bekend door ervaring' betekende. Dit laat zien dat een 'experto' zijn alles te maken heeft met geteste kennis.
Eerste vermelding: 15th century (as 'experto')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'experto' van 'especialista'?
'Experto' benadrukt diepgaande kennis en vaardigheid, vaak verkregen door oefening. 'Especialista' benadrukt het specifieke vakgebied of onderwerp waar ze in werken. Ze zijn vaak uitwisselbaar, maar 'experto' richt zich meer op de kwaliteit van de vaardigheid.
Kan ik 'expertos' gebruiken om dingen te beschrijven, niet alleen mensen?
Ja, hoewel minder gebruikelijk, kun je onbezielde zaken als 'expertos' beschrijven als ze een hoog niveau van bekwaamheid of precisie vertonen (bijv. 'sistemas expertos' - expertsystemen).