duque

DOO-kehˈdu.ke

“duque” betekent “hertog” in het Spaans (hoge adellijke titel).

hertog

Ook: edelman

Zelfstandig naamwoordmB2formal

Een kleurrijke boekenillustratie van een hertog, een waardige man met een rode fluwelen mantel en een gouden hertogskroon.

📝 In Actie

El duque asistió a la ceremonia real con su esposa.

De hertog woonde de koninklijke ceremonie bij met zijn vrouw.

En la Edad Media, el duque controlaba un gran territorio llamado ducado.

In de Middeleeuwen beheerste de hertog een groot gebied dat hertogdom werd genoemd.

Woordverbindingen

Synoniemen

noble (edelman)
aristócrata (aristocraat)

Veelvoorkomende Collocaties

título de duque – titel van hertog
el duque consorte – de prins-gemaal (of hertog-gemaal)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "duque" in het Spaans:

edelman→hertog→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: duque

Vraag 1 van 1

Als 'duque' een hertog is, wat is dan 'duquesa'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

duquesa(hertogin) — Zelfstandig naamwoord

ducado(hertogdom) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

buqueluque

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord 'dux', wat 'leider' of 'aanvoerder' betekende. Het evolueerde later in Romaanse talen om de hoogste rang van adel aan te duiden.

Eerste vermelding: Around the 10th century (in early Spanish forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ducaFrench: duc

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'duque' een alledaags woord in het moderne Spaans?

Nee, het is niet gebruikelijk in het dagelijkse gesprek. Je hoort of leest het meestal wanneer je praat over geschiedenis, koninklijke families of specifieke adellijke titels.

Wat is het verschil tussen een 'duque' en een 'rey' (koning)?

Een 'rey' (koning) is de soevereine heerser van een land. Een 'duque' (hertog) is een hooggeplaatste edelman die een titel onder de koning draagt, vaak een specifiek gebied (een 'ducado') besturend, maar niet het hele land heersend.