Inklingo
← Woordenboek

explorador

ex-plo-rah-DOR/exploraˈðor/

ontdekkingsreiziger

Ook: verkenner, pionier
Een wandelaar met een rugzak en een hoed die door een verrekijker naar een bergketen kijkt.

📝 In Actie

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

De ontdekkingsreiziger bereikte de Zuidpool in de winter.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Als kind was ik een zeer nieuwsgierige verkenner/ontdekkingsreiziger.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Ontdekkingsreizigers hebben een goede kaart en een kompas nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • sedentario (iemand die stilzit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • explorador ártico – poolreiziger
  • grupo de exploradores – scoutinggroep

webbrowser

Ook: verkenner
Een kleurrijk wereldbol-icoon omringd door een gloeiende blauwe ring op een effen achtergrond.

📝 In Actie

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Mijn webbrowser is vandaag erg traag.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Open de bestandsverkenner om je foto's te bekijken.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Welke browser verkies je: Chrome of Firefox?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • navegador (browser (technischer))

Veelvoorkomende Collocaties

  • explorador web – webbrowser
  • explorador de archivos – bestandsverkenner

verkennend

Ook: exploratief
Een kleine robot met een cameralens als oog die door hoog gras rolt.

📝 In Actie

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Hij heeft een verkennende geest die nooit rust.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Ze lanceerden een verkennende sonde de ruimte in.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Haar verkennende blik scande de hele kamer.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "explorador" in het Spaans:

exploratief→ontdekkingsreiziger→pionier→verkennend→verkenner→webbrowser→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: explorador

Vraag 1 van 3

Als je een app opent om een website te bezoeken, gebruik je een...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
explorar(verkennen) — Werkwoord
exploración(verkenning) — Zelfstandig naamwoord
exploratorio(verkennend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'explorator', dat komt van 'explorare', wat 'verkennen' of 'uitzoeken' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar jagers of soldaten die vooruit gingen om het land te verkennen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'explorador' hetzelfde als 'boy scout'?

Ja, in veel Spaanssprekende landen worden leden van scoutingorganisaties 'exploradores' genoemd.

Kan ik 'explorador' gebruiken voor een programma voor bestandsmappen?

Ja, 'el explorador de archivos' is de standaardnaam voor het venster waarin je door je computermappen bladert.

Betekent het altijd een persoon?

Nee, zoals we hebben gezien, kan het een bijvoeglijk naamwoord zijn (dat een gevoel beschrijft) of een stuk software (een browser).