investigador
in-ves-ti-ga-DOR
/im.bes.ti.ɣaˈðoɾ/
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, betekent 'investigador' 'onderzoeker', vaak in een academische of wetenschappelijke context.
investigador(Zelfstandig naamwoord)
onderzoeker
?academisch/wetenschappelijk
,onderzoeker
?algemeen/officieel onderzoek
detective
?police/private cases
,geleerde
?humanities
📝 In Actie
El investigador principal presentó los resultados del estudio.
B1De hoofdonderzoeker presenteerde de resultaten van de studie.
Necesitamos un investigador privado para seguir este caso de fraude.
B2We hebben een privédetective nodig om deze fraudezaak te volgen.
Ser investigador requiere mucha paciencia y atención al detalle.
B1Onderzoeker zijn vereist veel geduld en oog voor detail.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsvariatie
Om over een vrouwelijke onderzoeker te praten, verander je de uitgang naar 'investigadora'. Veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dor' volgen dit patroon.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'investigar' (het werkwoord) wanneer je 'investigador' (de persoon) bedoelt.”
Correctie: Onthoud dat '-dor' meestal de persoon is die de actie *uitvoert*, zoals 'investigador' (degene die onderzoekt).
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Dit woord wordt vaak gebruikt in formele of professionele omgevingen. Voor algemeen zoeken op het internet kun je eerder 'buscador' (zoekmachine) gebruiken.
Als bijvoeglijk naamwoord betekent 'investigador' 'onderzoekend', wat een orgaan of team beschrijft dat actief op zoek is naar informatie of bewijs.
investigador(Bijvoeglijk naamwoord)
onderzoekend
?beschrijft een team of orgaan
onderzoeks-
?as in 'research work'
📝 In Actie
El equipo investigador viajó a la zona para recoger muestras.
B2Het onderzoeksteam reisde naar het gebied om monsters te verzamelen.
Se estableció un comité investigador para revisar las alegaciones.
C1Er werd een onderzoekende commissie ingesteld om de beschuldigingen te beoordelen.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Net als alle Spaanse bijvoeglijke naamwoorden moet 'investigador' overeenkomen met het woord dat het beschrijft. Als je spreekt over 'la comisión investigadora' (de vrouwelijke commissie), verander je de uitgang.
⭐ Gebruikstips
Formele Toon
Het gebruik van 'investigador' als bijvoeglijk naamwoord zorgt er vaak voor dat de zin formeler of officiëler klinkt, meestal verwijzend naar institutionele acties.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: investigador
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'investigador' correct als zelfstandig naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'investigador' en 'detective'?
'Investigador' is een algemene term voor iedereen die onderzoek of nasporingen uitvoert (wetenschappelijk, academisch of strafrechtelijk). 'Detective' wordt meestal specifiek gereserveerd voor iemand die misdaden onderzoekt, vaak binnen een politiekorps of als privédetective.
Hoe maak ik 'investigador' vrouwelijk?
Je verandert simpelweg de uitgang van '-dor' naar '-dora'. Dus, 'el investigador' wordt 'la investigadora'.