investigar
in-bes-ti-GAR
/in.bes.tiˈɣaɾ/
Wanneer iemand probeert een misdaad of mysterie op te lossen, 'investigar' (onderzoeken).
investigar(Werkwoord)
onderzoeken
?een misdaad, een probleem, een mysterie
uitzoeken
?a situation or rumor
,informeren naar
?asking for details
📝 In Actie
La policía está investigando el robo en el banco.
A2De politie onderzoekt de bankoverval.
¿Quién investigó la causa del accidente?
B1Wie onderzocht de oorzaak van het ongeluk?
Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.
B1We moeten onderzoeken of dit product veilig is voordat we het gebruiken.
💡 Grammaticapunten
Werkwoorden die eindigen op -gar
Om de harde 'g'-klank (zoals in 'goed') te behouden wanneer het achtervoegsel met een 'e' begint, moet je een 'u' toevoegen. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (investigué) en in alle vormen van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs (investigue, investiguemos).
❌ Veelgemaakte Fouten
Spelfout in de Verleden Tijd
Fout: “Yo investigé (de 'u' ontbreekt)”
Correctie: Yo investigué (met de 'u'). Als je 'investigé' zou schrijven, zou het klinken als 'in-ves-ti-CHÉ' in plaats van 'in-ves-ti-GÉ'.
⭐ Gebruikstips
Mensen Onderzoeken
Wanneer je een persoon onderzoekt (zoals een verdachte), heb je meestal de persoonlijke 'a' nodig: 'Investigamos a el sospechoso' (We onderzochten de verdachte).
Om een academische of wetenschappelijke studie uit te voeren, moet je 'investigar' (onderzoek doen).
investigar(Werkwoord)
onderzoek doen naar
?academische of wetenschappelijke studie
wetenschappelijk onderzoek uitvoeren
?formal academic usage
📝 In Actie
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
B1De wetenschappers doen onderzoek naar de genezing voor die ziekte.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
B2Mijn scriptie vereist dat ik zeer oude historische bronnen onderzoek.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Sobre'
Wanneer je het onderwerp van je onderzoek bespreekt, gebruik je vaak het voorzetsel 'sobre' (over): 'Investigó sobre el impacto del clima' (Hij deed onderzoek naar de impact van het klimaat).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Onderzoek en Studie
Fout: “Estudio la cura. (Ik bestudeer de genezing.)”
Correctie: Investigo la cura. (Ik doe onderzoek naar de genezing.) 'Estudiar' is meestal voor persoonlijke kennisopdoening; 'investigar' is voor het zoeken naar nieuwe publieke kennis.
⭐ Gebruikstips
Zelfstandig Naamwoord
De zelfstandige naamwoordvorm 'la investigación' (het onderzoek) is extreem nuttig en gebruikelijk in formele geschriften.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: investigar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de spellingwijziging die nodig is voor 'investigar' in de verleden tijd (preteritum)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'investigar' un verbo reflexivo?
Nee, 'investigar' wordt over het algemeen niet reflexief gebruikt (zoals 'zichzelf onderzoeken'). Het is altijd een actie die je op iets of iemand anders uitvoert (je onderzoekt *de zaak*, je onderzoekt *de verdachte*).
What is the difference between 'investigar' and 'buscar'?
'Buscar' betekent simpelweg 'zoeken' (vaak naar een fysiek voorwerp, zoals 'de sleutels zoeken'). 'Investigar' betekent 'onderzoeken' of 'research doen' — het impliceert een gedetailleerde, zorgvuldige en systematische zoektocht naar feiten of kennis, niet alleen het lokaliseren van een object.