Inklingo
← Woordenboek

examinar

ex-ah-mee-NAReksa.miˈnaɾ

“examinar” betekent “onderzoeken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

onderzoeken, inspecteren

Ook: controleren
WerkwoordA2regular ar
Een persoon die een grote loep gebruikt om naar een felgroen blad te kijken.
gerundexaminando
past Participleexaminado
infinitiveexaminar

📝 In Actie

El doctor examinó mi brazo herido.

A2

De dokter onderzocht mijn gewonde arm.

Tienes que examinar el contrato antes de firmar.

B1

Je moet het contract inspecteren voordat je tekent.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • examinar a fondo – grondig onderzoeken
  • examinar con cuidado – zorgvuldig onderzoeken

toetsen, ondervragen

WerkwoordB1regular ar
Een leraar in een klaslokaal die naar het papier van een leerling kijkt terwijl de leerling werkt.
gerundexaminando
past Participleexaminado
infinitiveexaminar

📝 In Actie

La profesora nos va a examinar de historia mañana.

B1

De leraar gaat ons morgen toetsen op geschiedenis.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • examinar de una asignatura – toetsen op een vak

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaran
yoexaminara
túexaminaras
vosotrosexaminarais
nosotrosexamináramos
él/ella/ustedexaminara

present

ellos/ellas/ustedesexaminen
yoexamine
túexamines
vosotrosexaminéis
nosotrosexaminemos
él/ella/ustedexamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexaminaron
yoexaminé
túexaminaste
vosotrosexaminasteis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaban
yoexaminaba
túexaminabas
vosotrosexaminabais
nosotrosexaminábamos
él/ella/ustedexaminaba

present

ellos/ellas/ustedesexaminan
yoexamino
túexaminas
vosotrosexamináis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexamina
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "examinar" in het Spaans:

controleren→inspecteren→ondervragen→onderzoeken→toetsen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: examinar

Vraag 1 van 2

Als je een student bent en je hebt vandaag een groot examen, welke zin is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
examen(examen) — Zelfstandig naamwoord
examinador(examinator) — Zelfstandig naamwoord
examinación(onderzoek/examen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'examinare', wat betekent iets wegen of testen. Het kwam oorspronkelijk van 'examen', de tong of naald van een weegschaal.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: examineFrench: examinerPortuguese: examinar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'examinar' altijd een schooltoets?

Nee! Het betekent meestal dat je heel goed naar iets kijkt om de toestand ervan te controleren, zoals een dokter die naar een patiënt kijkt of een monteur die een motor controleert.

Hoe zeg ik 'Ik leg een examen af'?

Je kunt zeggen 'Hago un examen' of 'Me examino'. Alleen 'examino' gebruiken klinkt alsof jij de docent bent die de cijfers geeft.