analizar
ah-nah-lee-SAHR
/ana.liˈsaɾ/
Een blad analyseren door de details nauwkeurig te onderzoeken.
analizar(Werkwoord)
analyseren
?iets in detail onderzoeken
onderzoeken
?studying the nature or structure of something
,evalueren
?thinking through a situation
📝 In Actie
Necesitamos analizar los resultados del examen.
B1We moeten de examenresultaten analyseren.
Ella analiza cada palabra antes de hablar.
B1Zij analyseert elk woord voordat ze spreekt.
El detective está analizando las pistas.
B2De rechercheur analyseert de aanwijzingen.
💡 Grammaticapunten
De Z naar C-spellingregel
In het Spaans verandert de letter 'z' meestal in een 'c' wanneer deze voor een 'e' staat. Daarom wordt 'yo analicé' (ik analyseerde) gespeld met een 'c' in plaats van een 'z'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Spelfout
Fout: “analizé”
Correctie: analicé
⭐ Gebruikstips
Klinkt als het Nederlands!
Dit is een 'cognate', wat betekent dat het er heel vergelijkbaar uitziet en klinkt als het Nederlandse 'analyseren', waardoor het makkelijk te onthouden is.
Een monster analyseren door middel van wetenschappelijke tests.
analizar(Werkwoord)
testen
?medisch of chemisch monster
analyseren (in labo-context)
?scientific testing
📝 In Actie
El laboratorio va a analizar la muestra de agua.
B2Het laboratorium gaat het watermonster testen.
⭐ Gebruikstips
Labotaal
In een ziekenhuis of laboratorium is 'analizar' de meest natuurlijke manier om te zeggen dat ze een monster aan het onderzoeken zijn om erachter te komen wat erin zit.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: analizar
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Ik analyseerde' (Verleden tijd) in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'analizar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt de normale uitgangen voor '-ar' werkwoorden, maar het heeft een kleine spellingwijziging (Z naar C) in bepaalde vormen om de uitspraak consistent te houden.