analista
“analista” betekent “analist” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
analist
Ook: commentator
📝 In Actie
Ella es la mejor analista de la empresa.
A2Zij is de beste analist van het bedrijf.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
B1De systeemanalist heeft het serverprobleem opgelost.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
B2De politieke analisten debatteren over de nieuwe wetten.
psychoanalyticus
Ook: therapeut
📝 In Actie
Mi analista me recomendó escribir un diario.
B2Mijn psychoanalyticus raadde me aan een dagboek bij te houden.
Llevo tres años viendo al mismo analista.
C1Ik ga al drie jaar naar dezelfde analist.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "analista" in het Spaans:
analist→commentator→psychoanalyticus→therapeut→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: analista
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De vrouwelijke analist'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'analysis', wat 'iets opdelen in delen om het te begrijpen' betekent. Het achtervoegsel '-ista' wordt toegevoegd om aan te geven dat het om het beroep van een persoon gaat.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'analista' in 'analistas' voor meer dan één persoon?
Ja! Als je het over een groep hebt, voeg je gewoon een 's' toe om er 'los analistas' of 'las analistas' van te maken.
Is een 'analista' hetzelfde als een 'psicólogo'?
Niet helemaal. Hoewel een psychoanalyticus een soort therapeut is, wordt 'analista' breder gebruikt voor zakelijke en technische banen. Als je een gewone psycholoog bedoelt, gebruik dan 'psicólogo'.
Kan ik 'analista' gebruiken voor sportcommentatoren?
Ja, vooral voor degenen die diepgaande statistische of tactische analyses van een wedstrijd geven.