Hoe zeg je "commentator" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “commentator” is “analista” — gebruik 'analista' als de commentator een diepgaande analyse of deskundig oordeel geeft, vaak in een professionele of zakelijke context..
analista
/ah-nah-LEES-tah//anaˈlista/
Voorbeelden
El analista político explicó las posibles consecuencias de la nueva ley.
De politieke commentator/analist legde de mogelijke gevolgen van de nieuwe wet uit.
Ella es la mejor analista de la empresa.
Zij is de beste analist van het bedrijf.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
De systeemanalist heeft het serverprobleem opgelost.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
De politieke analisten debatteren over de nieuwe wetten.
Eén woord voor beide geslachten
Dit woord verandert niet van uitgang. Of je nu over een man of een vrouw praat, het is altijd 'analista'. Alleen het lidwoord 'el' of 'la' ervoor verandert.
Beroepstitels
In het Spaans gebruik je geen 'un' of 'una' als je direct na 'ser' (zijn) over iemands beroep praat. Bijvoorbeeld: 'Soy analista' (Ik ben analist).
De 'Analisto'-fout
Fout: “El analisto.”
Correctie: El analista.
crítico
Voorbeelden
El crítico de arte elogió la nueva exposición.
De kunstcriticus/commentator prees de nieuwe tentoonstelling.
Analista vs. Crítico
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.