Inklingo

Hoe zeg je "criticus" in het Spaans

Dutch → Spaans

crítico

NociónA2neutraal
Gebruik 'crítico' als je het hebt over iemand die professioneel kunst, films, boeken of andere media beoordeelt.

Voorbeelden

El crítico de cine no le dio una buena nota a la película.

De filmcriticus gaf de film geen goede beoordeling.

anti

/AHN-tee//ˈan.ti/

NociónB2neutraal
Gebruik 'anti' wanneer je verwijst naar iemand die zich verzet tegen een specifiek project, voorstel of idee; een tegenstander.
Twee kleine kleurrijke monsters trekken in tegengestelde richtingen aan een touw in een touwtrekspel.

Voorbeelden

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

De tegenstanders van het project protesteerden gisteren.

Había más antis que seguidores en el evento.

Er waren meer critici dan aanhangers bij het evenement.

Meervoudsvorm

Wanneer het als zelfstandig naamwoord voor personen wordt gebruikt, zeggen we meestal 'los antis' om te verwijzen naar een groep tegenstanders.

Geslachtconsistentie

Fout: “Zeggen 'las anti' voor een groep vrouwen.”

Correctie: Hoewel het op 'i' eindigt, blijft het meestal 'los antis' of 'las antis', afhankelijk van het geslacht van de groep.

Meest voorkomende verwarring: 'crítico' vs. 'anti'

Veel leerders verwarren 'crítico' met 'anti'. Onthoud dat 'crítico' een oordeel velt over iets (zoals een film), terwijl 'anti' simpelweg tegen iets is. Gebruik 'crítico' voor de beoordelaar en 'anti' voor de tegenstander.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.