anti

AHN-tee/ˈan.ti/

“anti” betekent “tegen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tegen🔊A2Bijvoeglijk naamwoord

weerstand tonen tegen iets

Meer leren →

tegenstander🔊B2Zelfstandig naamwoord

iemand die tegen een specifieke zaak of persoon is

Meer leren →

tegen

Ook: tegenstander, anti-

Bijvoeglijk naamwoordmA2

Spain

Een enkele felrode paraplu die midden in een menigte gele paraplu's staat.

📝 In Actie

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

Ik moet een antivirusprogramma voor mijn computer kopen.

Mi postura es totalmente anti-guerra.

Mijn standpunt is volledig anti-oorlog.

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

Ze is altijd erg 'anti' geweest, ze houdt helemaal niet van populaire dingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

contrario (tegenstrijdig)
opuesto (tegengesteld)

Antoniemen

pro (voor/pro)
favor (voorstander)

Veelvoorkomende Collocaties

pastilla anti-inflamatoria – ontstekingsremmende pil
sistema antirrobo – alarmsysteem
actitud anti – anti-alles-houding

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un anti – Iemand zijn die voortdurend tegen dingen is of populaire trends afwijst.

tegenstander

Ook: criticus

Zelfstandig naamwoordmB2informal

Twee kleine kleurrijke monsters trekken in tegengestelde richtingen aan een touw in een touwtrekspel.

📝 In Actie

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

De tegenstanders van het project protesteerden gisteren.

Había más antis que seguidores en el evento.

Er waren meer critici dan aanhangers bij het evenement.

Woordverbindingen

Synoniemen

detractor (criticus)
opositor (tegenstander)

Antoniemen

partidario (aanhanger)
fan (fan)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "anti" in het Spaans:

anti-→criticus→tegen→tegenstander→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: anti

Vraag 1 van 3

Hoe schrijf je correct het woord voor 'anti' + 'robo' (diefstal)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

antivirus(antivirus) — Zelfstandig naamwoord

antisocial(asociaal) — Bijvoeglijk naamwoord

antihéroe(antiheld) — Zelfstandig naamwoord

antinatural(onnatuurlijk) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pantimami

📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'anti', wat 'tegen', 'tegengesteld' of 'in plaats van' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)

Cognaten (Verwante woorden)

English: antiFrench: anti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'anti' een voorvoegsel of een woord?

Het is voornamelijk een voorvoegsel (een woordstarter), maar in het moderne Spaanse spraakgebruik wordt het gebruikt als een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord om mensen met een 'anti'-houding te beschrijven.

Maak ik 'anti' meervoudig?

Wanneer je het als zelfstandig naamwoord gebruikt om naar mensen te verwijzen, ja: 'los antis'. Wanneer het een voorvoegsel is in een woord als 'antivirus', hangt het meervoud af van het basiswoord.

Moet ik 'anti' of 'contra' gebruiken?

Gebruik 'anti' voor vaste eigenschappen of soorten dingen (zoals 'antivirus' of 'antisocial'). Gebruik 'contra' als voorzetsel voor fysieke tegenstelling (bijv. 'chocó contra el muro').