Hoe zeg je "anti-" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “anti-” is “anti” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.
Ik moet een antivirusprogramma voor mijn computer kopen.
Mi postura es totalmente anti-guerra.
Mijn standpunt is volledig anti-oorlog.
Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.
Ze is altijd erg 'anti' geweest, ze houdt helemaal niet van populaire dingen.
De 'Dubbele R'-regel
Wanneer je 'anti' aan een woord koppelt dat met een 'r' begint, moet je de 'r' verdubbelen om de sterke klank te behouden (bijv. anti + robo = antirrobo).
Geen spaties toegestaan
In het Spaans wordt dit woorddeel meestal direct aan het volgende woord geplakt zonder spatie of koppelteken (bijv. 'antivirus', niet 'anti virus').
Overmatig gebruik van koppeltekens
Fout: “Een koppelteken gebruiken zoals 'anti-social'.”
Correctie: Schrijf het als één woord: 'antisocial'. Je gebruikt alleen een koppelteken als het volgende woord met een hoofdletter begint (zoals 'anti-Trump').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.