opuesto
“opuesto” betekent “tegenovergesteld” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tegenovergesteld
Ook: overstaand
📝 In Actie
Vivimos en lados opuestos de la ciudad.
A2Wij wonen aan tegenovergestelde kanten van de stad.
Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.
B1Zij zat aan het tegenovergestelde uiteinde van de tafel.
tegenstrijdig
Ook: conflicterend
📝 In Actie
Tienen opiniones opuestas sobre la película.
B1Zij hebben tegengestelde (conflicterende) meningen over de film.
El blanco y el negro son colores opuestos.
A2Zwart en wit zijn tegengestelde kleuren.
het tegenovergestelde
Ook: de keerzijde
📝 In Actie
Él es justo lo opuesto a su hermano.
B1Hij is precies het tegenovergestelde van zijn broer.
Sucedió todo lo opuesto.
B2Het exacte tegenovergestelde gebeurde.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "opuesto" in het Spaans:
conflicterend→de keerzijde→het tegenovergestelde→overstaand→tegenovergesteld→tegenstrijdig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: opuesto
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'tegengestelde ideeën' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'oppositus', wat 'tegenover geplaatst' of 'ervoor gepositioneerd' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'opuesto' een werkwoord?
Technisch gezien is 'opuesto' het voltooid deelwoord van het werkwoord 'oponer' (zich verzetten tegen), maar het wordt meestal op zichzelf gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord.
Wat is het verschil tussen 'opuesto' en 'contrario'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Opuesto' verwijst vaker naar fysieke locatie (tegenovergestelde kant), terwijl 'contrario' gebruikelijker is voor botsende ideeën, hoewel ze vaak door elkaar gebruikt kunnen worden.