Hoe zeg je "tegenstrijdig" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “tegenstrijdig” is “contradictorio” — gebruik 'contradictorio' wanneer twee dingen of uitspraken elkaar tegenspreken of feitelijk niet tegelijkertijd waar kunnen zijn.
contradictorio
kohn-trah-deek-TOH-ryohkontɾaðikˈtoɾjo
Voorbeelden
Sus palabras son contradictorias.
Zijn woorden zijn tegenstrijdig.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
De getuige gaf tegenstrijdige verklaringen van het ongeval.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
Het is tegenstrijdig om te zeggen dat je van de natuur houdt en dan afval te gooien.
Overeenkomende Geslacht en Getal
Omdat dit woord een bijvoeglijk naamwoord is, moet je de uitgang aanpassen aan het woord dat je beschrijft. Gebruik 'contradictorio' voor een jongen/mannelijk woord, 'contradictoria' voor een meisje/vrouwelijk woord, en voeg een 's' toe voor meervoud.
Plaatsing in de Zin
Je zult dit woord bijna altijd na het persoon of ding vinden dat het beschrijft (bijv. 'un mensaje contradictorio').
Verkeerde Uitgang Gebruiken
Fout: “La noticia es contradictorio.”
Correctie: La noticia es contradictoria. Omdat 'noticia' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook eindigen op 'a'.
opuesto
oh-PWEH-stohoˈpwesto
Voorbeelden
Tienen opiniones opuestas sobre la película.
Ze hebben tegenovergestelde meningen over de film.
El blanco y el negro son colores opuestos.
Zwart en wit zijn tegengestelde kleuren.
Ideeën Beschrijven
Wanneer 'opuesto' een idee beschrijft, komt het meestal na het zelfstandig naamwoord, zoals 'ideas opuestas'.
Contradictorio vs. Opuesto
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.