Hoe zeg je "overstaand" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overstaand” is “opuesto” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Vivimos en lados opuestos de la ciudad.
Wij wonen aan tegenovergestelde kanten van de stad.
Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.
Zij zat aan het tegenovergestelde uiteinde van de tafel.
Aansluiten bij het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert zijn uitgang afhankelijk van wat je beschrijft: gebruik 'opuesto' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden, 'opuesta' voor vrouwelijke, en voeg een 's' toe voor meervoud.
Gebruik van 'frente' versus 'opuesto'
Fout: “Het gebruik van 'frente' als je 'de andere kant van het spectrum' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'opuesto' voor zaken die fundamenteel verschillend zijn of aan de keerzijde liggen; 'frente' wordt meestal alleen gebruikt voor zaken die fysiek voor je zijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.