partidario
“partidario” betekent “voorstander van” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
voorstander van
Ook: steunend
📝 In Actie
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
B1Ik ben niet echt voorstander van 's avonds uitgaan als het zo koud is.
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
B2Zij is altijd voorstander geweest van de waarheid spreken, hoe moeilijk die ook is.
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
C1Veel wetenschappers zijn voorstander van het onmiddellijk verminderen van plasticgebruik.
aanhanger
Ook: volger, partijganger
📝 In Actie
Los partidarios del candidato se reunieron en la plaza principal.
B1De aanhangers van de kandidaat verzamelden zich op het centrale plein.
A pesar de la derrota, sus partidarios siguieron mostrándole lealtad.
B2Ondanks de nederlaag bleven zijn volgelingen hem trouw.
El dictador no permitía que sus partidarios cuestionaran sus decisiones.
C1De dictator stond zijn aanhangers niet toe zijn beslissingen in twijfel te trekken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "partidario" in het Spaans:
aanhanger→partijganger→steunend→voorstander van→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: partidario
Vraag 1 van 3
Kies de juiste manier om 'Ik ben voorstander van het plan' te zeggen (gesproken door een vrouw).
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het woord 'partido' (een kant of partij), dat komt van het Latijnse 'partire', wat 'verdelen' of 'delen' betekent. Het verwijst letterlijk naar iemand die een kant heeft gekozen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'partidario' en 'hincha'?
'Partidario' is voor politieke of intellectuele steun. 'Hincha' is specifiek voor een fanatieke supporter van een sportteam.
Heeft 'partidario' altijd 'de' nodig?
Wanneer het een bijvoeglijk naamwoord is met de betekenis 'voorstander van [iets]', ja. Als je het als zelfstandig naamwoord gebruikt (bijv. 'Hij is een aanhanger'), heb je 'de' niet nodig, tenzij je specificeert waarvan hij aanhanger is.
Is het formeel?
Het is neutraal tot enigszins formeel. Het is het standaardwoord dat wordt gebruikt in nieuws en serieuze debatten, maar ook prima voor dagelijkse gesprekken over meningen.