adversario
“adversario” betekent “tegenstander” in het Spaans (sport of spel).
tegenstander
Ook: adversary, rivaal
📝 In Actie
El equipo saludó al adversario al final del partido.
A2Het team begroette de tegenstander aan het einde van de wedstrijd.
En política, es importante respetar al adversario.
B1In de politiek is het belangrijk om je rivaal te respecteren.
No debes subestimar a un adversario tan inteligente.
B2Je moet zo'n intelligente tegenstander niet onderschatten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: adversario
Vraag 1 van 3
Welk woord is het beste tegenovergestelde van 'adversario'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'adversarius', wat 'tegenstander' of 'naar iets toegekeerd' betekent. Het komt van 'ad-' (naar) en 'versus' (gekeerd).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'rival' en 'adversario'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Rival' suggereert vaak een langdurige competitie (zoals twee beroemde teams), terwijl 'adversario' simpelweg verwijst naar degene tegen wie je op dat moment speelt. In het Nederlands gebruiken we 'rivaal' vaak voor langdurige concurrentie en 'tegenstander' voor de directe concurrent.
Kan ik 'adversario' voor een vrouw gebruiken?
Hoewel deze vermelding zich richt op de mannelijke vorm, zou je in het Spaans 'la adversaria' gebruiken als de tegenstander vrouwelijk is. In het Nederlands is 'tegenstander' een genderneutraal woord.
Wordt 'adversario' gebruikt voor weer of objecten?
Meestal niet. We gebruiken 'adverso' (adverse) voor dingen als 'clima adverso' (slecht weer), maar 'adversario' is bijna altijd voor mensen of teams. In het Nederlands gebruiken we 'ongunstig' voor weer, niet 'tegenstander'.