adverso
“adverso” betekent “ongunstig” in het Spaans (situaties of weer).
ongunstig, nadelig
Ook: vijandig, tegengesteld
📝 In Actie
El partido se suspendió por el clima adverso.
A2Het spel werd stilgelegd vanwege het ongunstige weer.
Esta medicina no tiene efectos adversos.
B1Dit medicijn heeft geen nadelige effecten.
Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.
B2We moesten werken onder zeer vijandige omstandigheden.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: adverso
Vraag 1 van 3
Welke van deze beschrijft een situatie die tegen je werkt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'adversus', wat letterlijk 'naar toe gekeerd' of 'ertegen gekeerd' betekent. Het combineert 'ad' (naar) en 'versus' (gekeerd).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'adverso' hetzelfde als 'malo'?
Het is een synoniem voor 'slecht', maar veel formeler. Je zou een slechte pizza geen 'adversa' noemen, maar je zou het wel gebruiken voor een slechte economische situatie of een negatieve reactie op medicijnen.
Kan ik 'adverso' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Niet echt. Om een tegenstander te beschrijven, gebruik je 'adversario'. Je gebruikt 'adverso' alleen om dingen, omstandigheden of gevoelens te beschrijven die vijandig of tegengesteld zijn.
Komt 'adverso' altijd na het zelfstandig naamwoord?
Meestal wel. In standaard spraak zeg je 'condiciones adversas'. Als je het voor het zelfstandig naamwoord plaatst, ben je erg formeel of poëtisch bezig.