terapeuta
teh-rah-PEH-oo-tah
/te.ɾaˈpeu̯.ta/
📝 In Actie
Necesito una cita con la terapeuta para hablar de mi estrés.
A2Ik heb een afspraak nodig met de therapeut om over mijn stress te praten.
El fisioterapeuta me dio ejercicios para la rodilla lesionada.
B1De fysiotherapeut gaf me oefeningen voor mijn geblesseerde knie.
Busca un terapeuta que se especialice en terapia familiar.
B2Zoek een therapeut die gespecialiseerd is in gezinstherapie.
💡 Grammaticapunten
Geslacht zit in het lidwoord
Dit woord is hetzelfde voor mannen en vrouwen. Je gebruikt 'el' voor een mannelijke therapeut (el terapeuta) en 'la' voor een vrouwelijke therapeut (la terapeuta). Dit is anders dan in het Nederlands waar we vaak 'de therapeut' gebruiken voor beiden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verander het achtervoegsel niet
Fout: “Usar 'terapeuto' para un hombre.”
Correctie: De juiste vorm eindigt op '-a' voor iedereen: 'el terapeuta' en 'la terapeuta'. Het woord zelf is vast, in tegenstelling tot het Nederlands waar we 'de therapeut' (m/v) hebben, maar Spaans gebruikt hier een vaste uitgang.
⭐ Gebruikstips
Specificeer het vakgebied
Om duidelijk te zijn, voeg je vaak een beschrijvend woord toe, zoals 'terapeuta físico' (fysiotherapeut) of 'terapeuta del lenguaje' (logopedist).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: terapeuta
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'terapeuta' correct om naar een vrouw te verwijzen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'terapeuta' hetzelfde als 'psicólogo'?
Niet precies. Een 'psicólogo' (psycholoog) richt zich specifiek op mentale processen en gedrag. Een 'terapeuta' is een bredere term die psychologen kan omvatten, maar ook fysiotherapeuten (fisioterapeutas) of ergotherapeuten, afhankelijk van hun specialisatie.