Inklingo
← Woordenboek

indagar

een-dah-GAHRindaˈɣaɾ

“indagar” betekent “onderzoeken” in het Spaans (op zoek naar feiten of waarheid).

onderzoeken

Ook: informeren, nagaan
WerkwoordB1regular with spelling change ar
Een persoon met een detectivehoed die een grote vergrootglas gebruikt om een kleine voetafdruk op de grond van dichtbij te bekijken.
gerundindagando
past Participleindagado
infinitiveindagar

📝 In Actie

La policía decidió indagar más sobre el caso.

B1

De politie besloot de zaak verder te onderzoeken.

Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.

B1

Het is belangrijk om de geschiedenis van het bedrijf na te gaan voordat je de baan accepteert.

Quiero indagar sobre mis antepasados.

B2

Ik wil mijn voorouders onderzoeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • indagar sobre – informeren naar
  • indagar en los hechos – de feiten nagaan
  • indagar la verdad – de waarheid achterhalen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoindagara
túindagaras
él/ella/ustedindagara
nosotrosindagáramos
vosotrosindagarais
ellos/ellas/ustedesindagaran

Present Subjunctive

yoindague
túindagues
él/ella/ustedindague
nosotrosindaguemos
vosotrosindaguéis
ellos/ellas/ustedesindaguen

Indicative

Preterite

yoindagué
túindagaste
él/ella/ustedindagó
nosotrosindagamos
vosotrosindagasteis
ellos/ellas/ustedesindagaron

Imperfect

yoindagaba
túindagabas
él/ella/ustedindagaba
nosotrosindagábamos
vosotrosindagabais
ellos/ellas/ustedesindagaban

Present

yoindago
túindagas
él/ella/ustedindaga
nosotrosindagamos
vosotrosindagáis
ellos/ellas/ustedesindagan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "indagar" in het Spaans:

informeren→nagaan→onderzoeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: indagar

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de correcte 'yo'-vorm in de verleden tijd (preterito)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
indagación(onderzoek) — Zelfstandig naamwoord
indagador(onderzoeker) — Zelfstandig naamwoord
indagatorio(onderzoeks-) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'indagare', wat oorspronkelijk de actie beschreef van jachthonden die de geur van prooi volgden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: indagation (rare)Portuguese: indagar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'indagar' formeler dan 'investigar'?

Ze zijn erg vergelijkbaar, maar 'indagar' kan iets verfijnder of literairder aanvoelen. In dagelijks spraakgebruik worden 'investigar' of 'averiguar' vaker gebruikt.

Kan ik 'indagar' gebruiken voor fysieke dingen?

Meestal niet. Je zou niet naar je verloren portemonnee 'indagar'; je zou ernaar 'buscar'. 'Indagar' is voor abstracte zaken zoals feiten, geschiedenis of geheimen.

Heeft het stamwisselingen?

Nee, het volgt het reguliere -ar patroon, behalve de 'g' die in bepaalde vormen 'gu' wordt om de uitspraak te behouden.