explorar
eks-plo-RAR
/eks.ploˈɾaɾ/
Wanneer verwezen wordt naar fysieke reizen of ontdekking, betekent 'explorar' 'verkennen'.
📝 In Actie
Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.
A2We gaan morgenochtend het oerwoud verkennen.
Los niños exploraron cada rincón del parque.
B1De kinderen verkenden elke hoek van het park.
El barco explorador llegó a la costa desconocida.
C1Het exploratieschip arriveerde aan de onbekende kust.
💡 Grammaticapunten
Regelmatige -AR Werkwoord
Net als veel veelvoorkomende Spaanse werkwoorden volgt 'explorar' het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar. Als je weet hoe je 'hablar' of 'caminar' vervoegt, ken je 'explorar'!
⭐ Gebruikstips
Focus op de Reis
'Explorar' benadrukt het actieve proces van zoeken en ontdekken, niet alleen het bereiken van een bestemming.
In de context van abstracte ideeën of problemen betekent 'explorar' 'onderzoeken'.
explorar(Werkwoord)
onderzoeken
?abstract idee of probleem
bekijken
?possibilities or options
📝 In Actie
Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.
B1We moeten nieuwe opties onderzoeken om de kosten te verlagen.
Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.
B2Zij onderzocht haar gevoelens voordat ze een beslissing nam.
El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.
C1Het team besloot de haalbaarheid van het project te onderzoeken.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Net als in het Nederlands kan 'explorar' figuurlijk worden gebruikt om 'diep nadenken over' of 'onderzoeken' van iets dat niet fysiek is, zoals een idee of een oplossing.
In een medische setting wordt 'explorar' gebruikt om een patiënt te 'onderzoeken'.
explorar(Werkwoord)
onderzoeken
?medische of technische inspectie
peilen
?a wound or structure
📝 In Actie
El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.
B2De dokter moest de knie van de patiënt onderzoeken om de schade te zien.
Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.
C1De wetenschappers onderzochten de gegevens om verborgen patronen te vinden.
💡 Grammaticapunten
Formele Contexten
In medische settings is 'explorar' het standaardwerkwoord voor een lichamelijk onderzoek of het kijken in het lichaam.
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: explorar
Vraag 1 van 2
¿Cuál es el mejor sinónimo de 'explorar' en la frase: 'El comité va a explorar todas las opciones'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'explorar' reflexivo (explorarse)?
Ja, 'explorarse' (zichzelf verkennen) wordt gebruikt bij het bespreken van introspectie of zelfontdekking, vooral in psychologische of filosofische contexten. Bijvoorbeeld: 'Necesita explorarse a sí mismo' (Hij moet zichzelf verkennen).