pescado
pes-KAH-doh
/pesˈkaðo/
Als zelfstandig naamwoord betekent pescado vis die als voedsel is bereid of zeevruchten.
📝 In Actie
Pedimos pescado frito con limón y ensalada.
A1We bestelden gebakken vis met citroen en salade.
¿Prefieres carne o pescado para cenar?
A1Verkies je vlees of vis voor het avondeten?
El pescado fresco de hoy está delicioso.
A2De verse vangst van vandaag is heerlijk.
💡 Grammaticapunten
Pescado versus Pez
Gebruik 'pez' als het dier leeft en in het water zwemt. Gebruik 'pescado' als het dier gevangen is en klaar is om gegeten te worden (vis als voedsel).
❌ Veelgemaakte Fouten
De twee woorden verwarren
Fout: “Quiero comer un pez.”
Correctie: Quiero comer pescado. (Tenzij je een levende vis wilt eten!)
⭐ Gebruikstips
Op de markt
Wanneer je om vis vraagt in een restaurant of op de markt, gebruik dan altijd 'pescado'.
Als voltooid deelwoord betekent pescado 'gevist' of 'gevangen'.
📝 In Actie
Hemos pescado muchos salmones esta mañana.
B1We hebben vanmorgen veel zalm gevist (gevangen).
El tesoro fue pescado del fondo del mar.
B2De schat werd van de bodem van de zee gevist (opgevist).
La red estaba llena de peces pescados.
B2Het net zat vol met gevangen vis.
💡 Grammaticapunten
Spellingverandering in de Preteritum
In de verleden tijd (preteritum) verandert de 'yo'-vorm van werkwoorden die eindigen op -car (zoals 'pescar') de 'c' in 'qu' vóór de uitgang 'é'. Dit behoudt de harde 'k'-klank: 'Yo pesqué' (Ik viste).
Vormen van Voltooid Tijd
Om te zeggen 'Ik heb gevist', gebruik je het werkwoord 'haber' (hebben) plus 'pescado': 'He pescado'. Deze vorm verandert nooit van uitgang, ongeacht wie de actie uitvoert.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onjuiste Preteritum Spelling
Fout: “Yo pescó ayer.”
Correctie: Yo pesqué ayer. (Onthoud dat je de 'u' na de 'c' toevoegt bij -car werkwoorden in de verleden tijd voor de 'yo'-vorm.)
⭐ Gebruikstips
Gebruik als Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer 'pescado' wordt gebruikt als beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord), moet het overeenkomen in getal en geslacht met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'pez pescado' (mannelijk enkelvoud) of 'peces pescados' (mannelijk meervoud).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pescado
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pescado' correct als voedsel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'pez' en 'pescado'?
'Pez' is het levende dier dat in het water zwemt (zoals een goudvis of een haai). 'Pescado' is de vis die gevangen, gedood en bereid is om te eten (het voedselitem).
Verandert 'pescado' ooit van uitgang?
Ja, wanneer het als bijvoeglijk naamwoord (beschrijvend woord) wordt gebruikt, verandert het om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'pescada' (vrouwelijk enkelvoud), 'pescados' (mannelijk meervoud), 'pescadas' (vrouwelijk meervoud). Echter, wanneer het wordt gebruikt om voltooide tijden te vormen met 'haber' (zoals 'He pescado'), blijft het altijd 'pescado'.