animador
“animador” betekent “entertainer” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
entertainer, activiteitenbegeleider
Ook: gastheer, opzwepende spreker
📝 In Actie
El animador del hotel organizó un concurso de baile.
A2De entertainer van het hotel organiseerde een danswedstrijd.
Buscamos un animador infantil para la fiesta de cumpleaños.
B1We zoeken een kinderentertainer voor het verjaardagsfeest.
El animador de la gala mantuvo a todos riendo toda la noche.
B2De gastheer van het gala hield iedereen de hele nacht aan het lachen.
animator
Ook: tekenaar
📝 In Actie
Mi primo es animador en un estudio de cine famoso.
B1Mijn neef is animator bij een beroemde filmstudio.
El animador 3D creó los efectos especiales para la película.
B2De 3D-animator creëerde de special effects voor de film.
Se requiere un animador con experiencia en dibujo a mano.
C1Een animator met ervaring in handgetekende animatie is vereist.
cheerleader
Ook: aanhanger
📝 In Actie
Los animadores del equipo local llevaban banderas grandes.
B1De cheerleaders van het lokale team droegen grote vlaggen.
Él es el animador principal del grupo de animación.
B2Hij is de hoofd-cheerleader van het cheerleadingteam.
aanmoedigend, opbeurend
📝 In Actie
Los resultados del examen fueron muy animadores.
C1De examenresultaten waren zeer aanmoedigend.
Recibimos un mensaje animador de parte del director.
C1We ontvingen een bemoedigend bericht van de directeur.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "animador" in het Spaans:
aanhanger→aanmoedigend→activiteitenbegeleider→animator→cheerleader→entertainer→gastheer→opbeurend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: animador
Vraag 1 van 3
Als je in een strandresort bent en iemand leidt een aerobicsles in het water, dan is diegene de...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'animator', dat afkomstig is van 'animare' (leven of adem geven).
Eerste vermelding: 17th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'animador' alleen voor mannen?
Technisch gezien wel. Voor een vrouw zou je 'animadora' gebruiken. Het Spaans gebruikt verschillende uitgangen voor geslachten in beroepstitels.
Kan ik 'animador' gebruiken voor een tv-presentator?
Ja, vooral voor spelshows of variétéshows waarbij de presentator de taak heeft om de energie hoog te houden. Echter, 'presentador' is ook erg gebruikelijk voor nieuws of serieuze programma's.
Wat is een 'animador sociocultural'?
Dit is een specifieke functietitel voor iemand die in gemeenschappen werkt om educatieve en culturele activiteiten te organiseren, vaak voor kinderen of ouderen.