Woordenschat Spaans: Film, tv en theater – 21 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

El público espera en el teatro.

Het publiek wacht in het theater.

Y te gusta el cine español también?

En hou je van Spaanse cinema ook?

El robot entra al escenario y empieza a bailar.

De robot betreedt het podium en begint te dansen.

y oye. el show.

en luister. de show.

Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.

Vanavond, ze heeft een belangrijk optreden in het centrum van de stad.

todos están ya en los camerinos menos tú

iedereen is al in de kleedkamers behalve jij

Sí!! Las películas viejas sobre todo

Ja!! Oude films vooral

"En el ring, somos personajes.

"In de ring zijn we personages.

Cada viernes por la noche, su abuelo y él veían las luchas por televisión.

Elke vrijdagavond, zijn grootvader en hij bekeken de wedstrijden op televisie.

Los colores eran intensos; las escenas parecían moverse al ritmo de una canción que solo ella escuchaba.

De kleuren waren intens; de scènes leken te bewegen op het ritme van een lied dat alleen zij hoorde.

Ella camina por el teatro.

Ze loopt door het theater.

Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.

Mara werkte door geluiden op te nemen voor documentaires en kende het verschil tussen een authentiek en een geënsceneerd geluid goed.

A mitad de la actuación, varios policías avanzaron por el pasillo.

Halverwege de voorstelling liepen verschillende politieagenten door het gangpad.

Hoy miramos un partido importante en la tele.

Vandaag kijken we een belangrijke wedstrijd op tv.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

De volgende dag filmen Marina en haar grootmoeder Rosa samen het recept in Rosa's kleine, gezellige keuken. Javier helpt met de camerastandpunten. Ze lachen, koken en leggen de magie van een familietraditie vast.

y se desvaneció en el aire, un silencio sobrecogedor llenó la sala por un segundo antes de estallar en una ovación atronadora.

en verdween in de lucht, een overweldigende stilte vulde de kamer voor een seconde voordat het uitbarstte in een daverend applaus.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

De volgende dag filmen Marina en haar grootmoeder Rosa samen het recept in Rosa's kleine, gezellige keuken. Javier helpt met de camerastandpunten. Ze lachen, koken en leggen de magie van een familietraditie vast.

Cuando volvieron al escenario para el número final, algo había cambiado en Javier.

Toen ze terugkeerden naar het podium voor het laatste nummer, was er iets veranderd in Javier.

Esta vez tu voz no va a robarle la obra.

Deze keer zal jouw stem hem zijn werk niet afnemen.

Cuando comenzó la presentación, la cancha estaba llena.

Toen de voorstelling begon, zat de zaal vol.

Luego las guitarras ocuparon la cancha y los tambores hicieron avanzar a la multitud.

Daarna vulden de gitaren het veld en dreven de trommels de menigte vooruit.