cinematográfico
“cinematográfico” betekent “filmisch” in het Spaans (verwijzend naar de kwaliteit of stijl van een film).
filmisch, film
Ook: film maken
📝 In Actie
Fuimos a un festival cinematográfico muy importante.
A2We gingen naar een heel belangrijk filmfestival.
La ciudad tiene un gran valor cinematográfico por sus paisajes.
B1De stad heeft een grote filmische waarde vanwege zijn landschappen.
Ese director tiene un lenguaje cinematográfico muy personal.
B2Die regisseur heeft een zeer persoonlijke filmische taal.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cinematográfico
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'de filmindustrie' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Samengesteld uit twee Grieks-afgeleide delen: 'kinēma' wat beweging betekent (de wortel van 'cinema') en 'graphos' wat schrijven of tekenen betekent.
Eerste vermelding: Late 19th century (coinciding with the invention of cinema)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cinematográfico' alleen voor films?
Meestal wel. Het verwijst naar alles wat te maken heeft met de wereld van film, inclusief de technische onderdelen, de industrie, of zelfs een scène in het echte leven die eruitziet alsof hij in een film thuishoort.
Wat is het verschil tussen 'fílmico' en 'cinematográfico'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Cinematográfico' is veel gebruikelijker. 'Fílmico' verwijst specifiek naar de fysieke film of de opname zelf, maar ze worden vaak als synoniemen gebruikt.
Kan ik het gebruiken om 'spectaculair' te betekenen?
Ja! Net als in het Nederlands kun je een prachtige zonsondergang of een dramatische gebeurtenis beschrijven als 'cinematográfico' om te impliceren dat het eruitziet als een scène uit een film.