Inklingo
← Woordenboek

cine

SEE-nayˈsi.ne

“cine” betekent “bioscoop” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bioscoop, cinema

Ook: filmhuis
Mexico
Een felverlicht, klassiek bioscoopgebouw bij nacht met grote dubbele deuren en een prominente luifel.

📝 In Actie

Vamos al cine esta noche para ver la nueva película.

A1

We gaan vanavond naar de bioscoop om de nieuwe film te zien.

El cine de mi barrio es muy antiguo pero tiene mucha personalidad.

A2

De bioscoop in mijn buurt is erg oud maar heeft veel karakter.

¿Prefieres ir al cine o ver una serie en casa?

A1

Ga je liever naar de film of kijk je thuis een serie?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sala de cine (filmzaal)
  • multiplex (multiplex (bioscoop met meerdere zalen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al cine – naar de film gaan
  • entrada de cine – filmticket

film, cinema

Ook: filmmaken
Een vintage filmprojector die in een donkere kamer werkt en een heldere rechthoekige lichtstraal op een groot wit scherm werpt.

📝 In Actie

El cine español ha ganado muchos premios internacionales.

B1

De Spaanse cinema (filmindustrie) heeft veel internationale prijzen gewonnen.

Estudió la historia del cine clásico en la universidad.

B2

Hij studeerde de geschiedenis van de klassieke film aan de universiteit.

Para mí, el cine es la forma de arte más influyente del siglo XX.

B2

Voor mij is cinema de meest invloedrijke kunstvorm van de 20e eeuw.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cinematografía (cinematografie)
  • películas (films/films)

Veelvoorkomende Collocaties

  • crítico de cine – filmcriticus
  • género de cine – filmgenre

Idiomen & Uitdrukkingen

  • el séptimo arte – cinema/film (verwijzend naar de kunstvorm)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cine" in het Spaans:

bioscoop→cinema→film→filmhuis→filmmaken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cine

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cine' om te verwijzen naar de *industrie of kunstvorm*, in plaats van het fysieke gebouw?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
película(film/movie) — Zelfstandig naamwoord
cinematográfico(cinematografisch) — Bijvoeglijk naamwoord
cinéfilo(filmliefhebber/cinefiel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Dit woord is een verkorte, moderne vorm van het veel langere woord 'cinematógrafo' (cinematograaf). Het oorspronkelijke woord komt van de combinatie van twee oude Griekse wortels: 'kinema' (wat beweging betekent) en 'graphein' (wat schrijven of tekenen betekent). 'Cine' betekent dus letterlijk 'beweging tekenen' of 'beweging vastleggen'.

Eerste vermelding: Late 19th/Early 20th century (in its shortened form)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cinemaFrench: cinémaEnglish: cinema

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'cine' eindigt op 'e', waarom is het dan 'el cine' (mannelijk)?

Goede vraag! De meeste woorden die eindigen op 'e' kunnen mannelijk of vrouwelijk zijn, maar 'cine' is een uitzondering. Het is mannelijk omdat het een verkorte vorm is van 'el cinematógrafo', wat een duidelijk mannelijk woord is. Zie het als een bijnaam die het geslacht van het oorspronkelijke woord heeft behouden.