Hoe zeg je "film maken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “film maken” is “cinematográfico” — B1 niveau.
Voorbeelden
Fuimos a un festival cinematográfico muy importante.
We gingen naar een heel belangrijk filmfestival.
La ciudad tiene un gran valor cinematográfico por sus paisajes.
De stad heeft een grote filmische waarde vanwege zijn landschappen.
Ese director tiene un lenguaje cinematográfico muy personal.
Die regisseur heeft een zeer persoonlijke filmische taal.
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert zijn uitgang om te passen bij het ding dat het beschrijft. Gebruik 'cinematográfico' voor mannelijke enkelvoudige dingen (el arte), 'cinematográfica' voor vrouwelijke enkelvoudige (la industria), en voeg een -s toe voor meervouden.
Plaatsing na het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans komen beschrijvende woorden zoals dit meestal na het persoon of ding dat ze beschrijven, anders dan in het Nederlands waar ze ervoor staan.
Gebruik van 'Cinema' als Beschrijving
Fout: “La industria cinema.”
Correctie: La industria cinematográfica. In het Spaans kun je niet zomaar het zelfstandig naamwoord 'cinema' gebruiken om een ander woord te beschrijven; je moet de adjectiefvorm gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.