elenco
“elenco” betekent “cast” in het Spaans (de groep acteurs in een toneelstuk of film).
cast
Ook: rooster, opstelling
📝 In Actie
El elenco de la obra ensayó durante tres meses.
B1De cast van het toneelstuk repeteerde drie maanden lang.
Esta película tiene un elenco estelar.
A2Deze film heeft een sterrencast.
La empresa presentó a su elenco de expertos en la conferencia.
C1Het bedrijf presenteerde zijn rooster van experts op de conferentie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: elenco
Vraag 1 van 3
Welk woord is het meest voorkomende synoniem voor 'elenco' als het gaat om acteurs in een film?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'elenchus' en het Griekse 'élenkhos', wat oorspronkelijk verwees naar een bewijs, een argument, of een lijst/catalogus.
Eerste vermelding: 18th century (in its modern theatrical sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'elenco' en 'reparto'?
'Elenco' verwijst meestal naar de groep mensen zelf als een eenheid. 'Reparto' wordt vaak gebruikt voor de verdeling van rollen of de lijst die je in de aftiteling ziet.
Is 'elenco' een mannelijk of vrouwelijk woord?
Het is altijd mannelijk: 'el elenco'.
Verandert 'elenco' in 'elenca' voor een volledig vrouwelijke cast?
Nee, het woord 'elenco' blijft hetzelfde, ongeacht het geslacht van de mensen binnen de groep.