Hoe zeg je "opstelling" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “opstelling” is “instalación” — gebruik 'instalación' als het gaat om het plaatsen of inrichten van iets, zoals apparatuur, software of een tentoonstelling..
instalación
Voorbeelden
La instalación de la nueva impresora fue muy sencilla.
De installatie van de nieuwe printer was heel eenvoudig.
distribución
Voorbeelden
La distribución de los muebles en la sala de estar es perfecta.
De opstelling/indeling van de meubels in de woonkamer is perfect.
reparto
reh-PAHR-toh/reˈpaɾto/
Voorbeelden
El reparto de la obra de teatro recibió una ovación.
De cast/opstelling van het toneelstuk kreeg een ovatie.
El reparto de la película incluye actores famosos.
De cast van de film omvat beroemde acteurs.
Aparece el primero en el reparto.
Hij verschijnt als eerste in de castlijst.
Verzamelnomen
Hoewel 'reparto' naar een groep mensen verwijst, is het een enkelvoudig woord. Gebruik 'el reparto es' en niet 'son'.
formación
Voorbeelden
La formación de tropas avanzó lentamente.
De opstelling/formatie van de troepen rukte langzaam op.
Veelvoorkomende verwarring
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.