Hoe zeg je "accommodatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “accommodatie” is “alojamiento” — gebruik 'alojamiento' wanneer je spreekt over een plek waar je kunt verblijven, zoals een hotel, appartement of kamer, tijdens een reis..
alojamiento
/ah-lo-ha-MYEN-toh//aloxaˈmjento/
Voorbeelden
El precio del viaje ya incluye el alojamiento.
De reissom is inclusief de accommodatie.
Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.
We zoeken goedkoop onderdak in de buurt van het centrum.
Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.
Er zijn veel huisvestingsopties in deze stad, van hostels tot luxe hotels.
Gebruik van 'el' en 'un'
Dit is een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een) als je ernaar verwijst.
Gebruik geen 'Acomodación'
Fout: “Het gebruik van 'acomodación' bij het boeken van een hotel.”
Correctie: Gebruik 'alojamiento'. Hoewel 'acomodación' klinkt als het Nederlandse 'accommodatie', verwijst het in het Spaans meestal naar het rangschikken van dingen of het aanpassen van de ogen aan licht, niet naar een slaapplaats.
instalación
Voorbeelden
El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas.
Het hotel beschikt over uitstekende sportfaciliteiten.
Alojamiento vs. Instalación
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.