alojamiento

accommodatie?een plek om te verblijven tijdens een reis

Ook:onderdak?temporary housing,huisvesting?the general provision of a place to live

ah-lo-ha-MYEN-toh

/aloxaˈmjento/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een gezellig, klein boetiekhotel met een gloeiende lantaarn en een uitnodigende houten deur.

📝 In Actie

El precio del viaje ya incluye el alojamiento.

De reissom is inclusief de accommodatie.

Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.

We zoeken goedkoop onderdak in de buurt van het centrum.

Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.

Er zijn veel huisvestingsopties in deze stad, van hostels tot luxe hotels.

Woordverbindingen

Synoniemen

hospedaje (onderdak)
estancia (verblijf)
vivienda (woning)

Antoniemen

desalojo (uitzetting)

Veelvoorkomende Collocaties

alojamiento y desayuno – bed and breakfast
buscar alojamiento – accommodatie zoeken
alojamiento temporal – tijdelijke huisvesting

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'el' en 'un'

Dit is een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' (de) of 'un' (een) als je ernaar verwijst.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik geen 'Acomodación'

Fout: “Het gebruik van 'acomodación' bij het boeken van een hotel.”

Correctie: Gebruik 'alojamiento'. Hoewel 'acomodación' klinkt als het Nederlandse 'accommodatie', verwijst het in het Spaans meestal naar het rangschikken van dingen of het aanpassen van de ogen aan licht, niet naar een slaapplaats.

⭐ Gebruikstips

De 'Reizigersvriend'

Dit is het perfecte algemene woord voor elke slaapplek. Als je niet zeker weet of een plek een hotel, een hostel of een appartement is, noem het dan gewoon 'alojamiento'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alojamiento

Vraag 1 van 1

Wat is de meest natuurlijke manier om 'de accommodatie' te zeggen in een hotelcontext?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

alojar(huisvesten of onderdak bieden) - Werkwoord

alojarse(verblijven op een plek) - Werkwoord

alojado(gast of gehuisvest persoon) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'alojamiento' formeel?

Het is neutraal. Je ziet het op officiële websites zoals Booking.com, maar je kunt het ook in het dagelijkse gesprek gebruiken bij het plannen van een reis.

Kan ik 'alojamiento' gebruiken voor een langdurig appartement?

Ja, hoewel 'vivienda' gebruikelijker is voor permanente woningen, kan 'alojamiento' worden gebruikt voor elke situatie waarin onderdak wordt geboden.