Inklingo

vivienda

bee-bee-EN-dah/biˈβjenda/

vivienda betekent huisvesting in het Spaans (algemeen concept van woongebouwen).

huisvesting

Ook: woning, onderkomen
Een rij kleurrijke kleine huizen met verschillende dakvormen en kleuren.

📝 In Actie

El precio de la vivienda ha subido mucho este año.

A2

De prijs van huisvesting is dit jaar flink gestegen.

Todos tienen derecho a una vivienda digna.

B1

Iedereen heeft recht op fatsoenlijke huisvesting.

Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.

B2

Het is een wijk met veel vrijstaande huizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • calle (straat (in de context van dakloosheid))

Veelvoorkomende Collocaties

  • vivienda de alquilerhuurhuisvesting
  • vivienda socialsociale woningbouw
  • vivienda dignafatsoenlijke/adequate huisvesting

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vivienda" in het Spaans:

huisvestingonderkomenwoning

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vivienda

Vraag 1 van 3

Welk woord is het beste om een vriend(in) uit te nodigen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'vivenda', wat 'dingen om te leven' of 'noodzakelijkheden voor het leven' betekent. Het deelt een wortel met het werkwoord 'vivir' (leven).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vivendaItalian: vivenda

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vivienda' gewoon een ander woord voor 'huis'?

Meestal wel, maar het is technischer. Het verwijst naar elke plek waar mensen wonen, inclusief appartementen, studio's of huizen, meestal in economische of statistische zin.

Kan ik 'mi vivienda' zeggen?

Dat kan, maar het klinkt alsof je tegen een bank of een overheidsfunctionaris praat. Zeg in normale gesprekken 'mi casa'.

Wat is het verschil tussen 'vivienda' en 'hogar'?

'Vivienda' is de fysieke structuur of eenheid (huisvesting). 'Hogar' is het emotionele concept van 'thuis' waar het hart is.