vivencia
“vivencia” betekent “levenservaring” in het Spaans (het persoonlijke gevoel of de impact van een gebeurtenis die je hebt meegemaakt).
levenservaring
Ook: beleefde ervaring
📝 In Actie
Fue una vivencia inolvidable para todos nosotros.
A2Het was een onvergetelijke levenservaring voor ons allemaal.
Nuestras vivencias infantiles moldean nuestra personalidad.
B1Onze jeugdervaringen vormen onze persoonlijkheid.
El libro describe la vivencia de vivir en una gran ciudad por primera vez.
C1Het boek beschrijft de persoonlijke ervaring van voor het eerst in een grote stad wonen.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vivencia
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct voor een sollicitatiegesprek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'vivir' (leven), dat komt van het Latijnse 'vivere'. Het achtervoegsel '-encia' wordt gebruikt om van acties zelfstandige naamwoorden te maken die een staat of kwaliteit vertegenwoordigen.
Eerste vermelding: Early 20th century (it is a relatively modern term in Spanish compared to 'experiencia').
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'vivencia' en 'experiencia' als synoniemen gebruiken?
Vaak wel, maar 'vivencia' is specifieker. Elke 'vivencia' is een 'experiencia', maar niet elke 'experiencia' (zoals weten hoe je Excel moet gebruiken) is een 'vivencia'.
Wordt 'vivencia' in dagelijkse spraak gebruikt?
Het is iets formeler of filosofischer dan 'experiencia', maar mensen gebruiken het vaak als ze praten over reizen, jeugd of emotionele gebeurtenissen.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja, 'vivencias'. Het is heel gebruikelijk om te praten over 'mis vivencias' (mijn levenservaringen).