Inklingo
← Woordenboek

casa

kah-sahˈkasa

“casa” betekent “huis” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

huis, thuis

Ook: huishouden
General
Een gezellig, klein huis met een rood dak, een blauwe deur en een groene tuin.

📝 In Actie

Mi casa tiene un jardín muy bonito.

A1

Mijn huis heeft een hele mooie tuin.

Estoy cansado, me voy a casa.

A1

Ik ben moe, ik ga naar huis.

En esta casa, cenamos a las ocho.

A2

In dit huishouden eten we om acht uur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ama de casa – huisvrouw
  • casa de campo – huis op het platteland
  • en casa – thuis

Idiomen & Uitdrukkingen

firma, huis

Ook: dynastie
Een groot modern kantoorgebouw met glazen ramen en een kleine boom ervoor.

📝 In Actie

Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.

B2

Ze werkt bij een prestigieus modehuis.

La Casa de Alba es muy famosa en España.

C1

Het Huis van Alba is erg beroemd in Spanje.

Esta casa editorial publica libros infantiles.

B2

Dit uitgeverijhuis publiceert kinderboeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • casa editorial – uitgeverij
  • casa real – koninklijk huis
  • casa de moneda – een munt (waar geld wordt gemaakt)

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "casa" in het Spaans:

huis→huishouden→thuis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: casa

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik ben thuis' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
casita(huisje) — Zelfstandig naamwoord
casona(groot huis) — Zelfstandig naamwoord
casero(huisbaas / huisgemaakt) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
caserío(gehucht of kleine groep huizen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'casa', dat eigenlijk 'hut' of 'cottage' betekende. Na verloop van tijd verving het het grotere Latijnse woord 'domus' om het standaardwoord voor elk huis te worden.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: casaPortuguese: casa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'casa' en 'hogar'?

'Casa' is het fysieke gebouw of de structuur, terwijl 'hogar' meer verwijst naar het emotionele gevoel van 'thuis' en de haard van de familie.

Moet ik altijd 'la' gebruiken bij 'casa'?

Nee. Als je naar huis gaat ('a casa') of thuis bent ('en casa'), laat je het lidwoord weg.

Kan 'casa' een werkwoord zijn?

Ja! Hoewel 'casa' een zelfstandig naamwoord is dat huis betekent, is het ook een vorm van het werkwoord 'casar' (trouwen), wat betekent 'hij/zij trouwt'.