tasa
TAH-sah
/ˈtasa/
Een grafiek die een statistische verhouding toont.
tasa(Zelfstandig naamwoord)
percentage
?wiskundige of statistische verhouding
verhouding
?comparison between two quantities
📝 In Actie
La tasa de natalidad ha disminuido este año.
B1Het geboortecijfer is dit jaar gedaald.
El banco ofrece una tasa de interés muy baja.
B1De bank biedt een zeer lage rentevoet.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het eindigt op 'a', moet je onthouden dat het altijd 'la' of 'una' gebruikt. Het verandert niet op basis van wie er spreekt.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'S' versus 'Z' valkuil
Fout: “Het gebruik van 'tasa' als je koffie wilt drinken.”
Correctie: Gebruik 'taza' (met een Z) voor een kop, en 'tasa' (met een S) voor een tarief of heffing. Ze klinken precies hetzelfde in de meeste delen van Latijns-Amerika!
⭐ Gebruikstips
Denk aan Cijfers
Wanneer je 'tasa' met een 'S' ziet, denk dan aan 'Statistiek' of 'Sociale' kwesties. Het heeft bijna altijd betrekking op een percentage of een telling.
Een vergoeding of administratieve heffing betalen.
tasa(Zelfstandig naamwoord)
heffing
?administratieve of overheidsheffing
belasting
?a specific levy for a service
,invoerrecht
?airport or customs charges
📝 In Actie
Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.
B2U moet een heffing betalen om uw paspoort te vernieuwen.
Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.
B2De luchthavenheffingen zijn inbegrepen in het ticket.
💡 Grammaticapunten
Tasa versus Impuesto
Een 'tasa' is meestal een vergoeding die je betaalt in ruil voor een specifieke dienst (zoals het verkrijgen van een vergunning), terwijl een 'impuesto' een algemene belasting is die naar de overheid gaat voor van alles.
De waarde van een object taxeren.
tasa(Werkwoord)
taxeert
?een waarde toekennen aan iets
waardeert
?estimating the price
,bepaalt de prijs
?judging the quality or worth
📝 In Actie
El perito tasa la casa en doscientos mil euros.
C1De expert taxeert het huis op tweehonderdduizend euro.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tasa
Vraag 1 van 2
Als je kijkt naar het percentage mensen dat werk heeft, kijk je naar de...
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'tasa' ooit gebruikt voor een kop koffie?
Nee. Hoewel ze in veel Spaanssprekende regio's hetzelfde klinken, is 'taza' (met een Z) de kop, terwijl 'tasa' (met een S) is voor tarieven, heffingen of taxaties.
Hoe zeg ik 'interest rate'?
Je zegt 'tasa de interés'.