Inklingo
← Woordenboek

porcentaje

por-sen-TA-he/poɾθenˈtaxe/

“porcentaje” betekent “percentage” in het Spaans (een deel of aandeel van een geheel).

percentage

Ook: procent, aandeel
Een kleurrijk cirkeldiagram met één segment dat is weggetrokken om een deel van het geheel te tonen.

📝 In Actie

Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.

A1

Een groot percentage van de studenten woont dicht bij school.

El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.

A2

Het batterijpercentage van mijn telefoon is erg laag.

Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.

B1

We proberen het verkooppercentage deze maand te verhogen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • proporción (aandeel)
  • tasa (tarief)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un alto porcentaje – een hoog percentage
  • un bajo porcentaje – een laag percentage
  • sacar el porcentaje – het percentage berekenen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "porcentaje" in het Spaans:

aandeel→procent→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: porcentaje

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'het batterijpercentage' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
por ciento(procent) — Bijwoord
porcentual(percentage-gebaseerd) — Bijvoeglijk naamwoord
cien(honderd) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gevormd uit 'por' (door) en 'ciento' (honderd), afkomstig van het Latijnse 'per centum', wat letterlijk 'per honderd' betekent.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: percentageFrench: pourcentage

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'porcentaje' altijd mannelijk?

Ja, zelfs als je het hebt over een percentage van vrouwen of meisjes, zeg je nog steeds 'el porcentaje'.

Wat is het verschil tussen 'porcentaje' en 'tasa'?

'Porcentaje' betekent specifiek een deel van 100. 'Tasa' (tarief) wordt vaker gebruikt voor zaken als rentetarieven of geboortecijfers, hoewel ze in statistieken soms uitwisselbaar zijn.

Kan ik '%' gebruiken na het woord 'porcentaje'?

Nee, het symbool % wordt gelezen als 'por ciento'. Als je het woord 'porcentaje' schrijft, beschrijf je de hoeveelheid in woorden.