paisaje

pie-SAH-haypaiˈsaxe

“paisaje” betekent “landschap” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

landschap🔊A1Zelfstandig naamwoord

de zichtbare kenmerken van een gebied

Meer leren →

landschapsschilderij🔊B1Zelfstandig naamwoord

een kunstwerk dat natuurlijke vergezichten afbeeldt

Meer leren →

landschap

Ook: gezicht, uitzicht

Zelfstandig naamwoordmA1

Een weids uitzicht op groene glooiende heuvels, een blauwe rivier en verre bergen onder een zonnige hemel.

📝 In Actie

El paisaje desde la cima de la montaña es impresionante.

Het landschap vanaf de top van de berg is indrukwekkend.

Me encanta mirar el paisaje cuando viajo en tren.

Ik hou ervan om naar het landschap te kijken als ik met de trein reis.

España tiene paisajes muy variados, desde bosques hasta desiertos.

Spanje heeft zeer gevarieerde landschappen, van bossen tot woestijnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

vista (uitzicht)
panorama (panorama/overzicht)
entorno (omgeving)

Veelvoorkomende Collocaties

paisaje natural – natuurlandschap
paisaje urbano – stadsgezicht / stedelijk landschap
disfrutar del paisaje – van het landschap genieten

landschapsschilderij

Zelfstandig naamwoordmB1

Een houten ezel met een doek dat een geschilderde scène van een bos en een klein meer weergeeft.

📝 In Actie

Prefiero pintar paisajes en lugar de retratos.

Ik schilder liever landschappen dan portretten.

Ese artista es famoso por sus paisajes marinos.

Die kunstenaar is beroemd om zijn zeegezichten (oceaanlandschappen).

Woordverbindingen

Synoniemen

cuadro (schilderij/prent)
obra (kunstwerk)

Antoniemen

retrato (portret)
bodegón (stilleven)

Veelvoorkomende Collocaties

pintar un paisaje – een landschap schilderen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "paisaje" in het Spaans:

gezicht→landschap→landschapsschilderij→uitzicht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: paisaje

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'Het mooie landschap' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

país(land) — Zelfstandig naamwoord

paisajismo(landschapsarchitectuur) — Zelfstandig naamwoord

paisajista(landschapsarchitect / landschapsschilder) — Zelfstandig naamwoord

apaisado(liggend (horizontaal, zoals een fotoformaat)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

viaje mensaje garaje personaje

📚 Etymologie▼

Overgenomen uit het Franse woord 'paysage', dat afstamt van 'pays' (land). Het beschrijft letterlijk de 'aanblik' of het 'visuele aspect' van een stuk land.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: paysageItalian: paesaggioPortuguese: paisagem

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'paisaje' alleen gebruikt voor bergen en bomen?

Helemaal niet! Hoewel het meestal voor de natuur wordt gebruikt, kan het elke visuele scène beschrijven, inclusief steden (paisaje urbano) of zelfs industriële gebieden.

Wat is het verschil tussen 'vista' en 'paisaje'?

'Vista' is meestal het specifieke uitzicht dat je ziet vanuit een raam of een punt. 'Paisaje' is algemener en verwijst naar het hele gebied en zijn kenmerken. In het Nederlands is 'uitzicht' vaak de beste vertaling voor 'vista', terwijl 'landschap' beter past bij 'paisaje'.