entorno
en-TOR-no
/enˈtoɾno/
📝 In Actie
Es importante crecer en un entorno seguro.
A2Het is belangrijk om op te groeien in een veilige omgeving.
El entorno laboral es muy colaborativo en esta oficina.
B1De werkomgeving is erg collaboratief in dit kantoor.
Debemos proteger nuestro entorno natural.
B1We moeten onze natuurlijke omgeving beschermen.
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Geslacht
Dit woord is mannelijk. Hoewel het eindigt op 'o', vergeet niet 'el' of 'un' te gebruiken (bv. el entorno, un entorno). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de omgeving' vrouwelijk is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Entorno vs. Medio Ambiente
Fout: “Het gebruik van 'entorno' wanneer men specifiek over ecologie of 'de natuur' als globaal concept spreekt.”
Correctie: Gebruik 'medio ambiente' voor de planeet/natuur in het algemeen, en 'entorno' voor de specifieke plek of sociale kring om je heen. In het Nederlands gebruiken we vaak 'milieu' of 'natuur' voor het algemene, en 'omgeving' voor de directe setting.
⭐ Gebruikstips
Professioneel Gebruik
Gebruik 'entorno' in zakelijke e-mails om professioneler te klinken wanneer je het over de werkplek hebt (entorno laboral).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: entorno
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'entorno' om 'werkplek setting' aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'entorno' alleen voor de natuur?
Nee! Hoewel het de natuur kan beschrijven, wordt het vaker gebruikt voor sociale, digitale of professionele settings. Voor de natuur van de planeet is 'medio ambiente' specifieker.
Is 'entorno' formeel?
Het is een neutraal tot formeel woord. Je kunt het gebruiken in een scriptie of wanneer je informeel praat over je nieuwe buurt.