Inklingo
← Woordenboek

alrededores

omgeving?het gebied of de omgeving rond een specifieke plaats
Ook:randgemeenten?the outer parts of a town or city,omstreken?the area surrounding a place, often used in a slightly more formal way

al-reh-deh-DOH-rehs

/alreðeˈðoɾes/
Zelfstandig naamwoordmB1
neutral
Een klein gezellig huisje in het centrum van een landschap met glooiende groene heuvels, een kronkelende beek en kleurrijke bomen.

📝 In Actie

Me gusta caminar por los alrededores del lago.

A2

Ik loop graag rond in de omgeving van het meer.

Vivimos en los alrededores de Madrid.

B1

Wij wonen aan de rand van Madrid.

Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.

B1

Er staan veel oude kastelen in de omliggende streek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afueras (buitenwijken)
  • cercanías (nabijheid/dichtbijgelegen gebieden)
  • contornos (randen/grenzen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • en los alrededores de – in de omgeving van
  • por los alrededores – in de buurt/omstreken

💡 Grammaticapunten

Altijd Meervoud

Hoewel 'omgeving' soms als één geheel kan voelen, gebruiken we dit Spaanse woord bijna altijd in de meervoudsvorm: 'los alrededores'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Alrededor vs. Alrededores

Fout: “Het gebruik van 'el alrededor' om 'het gebied rondom' aan te duiden.”

Correctie: Gebruik 'los alrededores' voor het zelfstandig naamwoord (het gebied). Gebruik 'alrededor' zonder de '-es' als je 'rond' als richting wilt zeggen, zoals 'mirar alrededor' (rondkijken).

⭐ Gebruikstips

Praten over Steden

'Alrededores' is een prima, neutrale manier om te zeggen dat je vlakbij een stad woont, maar niet middenin het centrum.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alrededores

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen dat je 'dichtbij' de stad woont, maar niet in het centrum, wat is dan het meest natuurlijk?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

alrededor(rond) - Bijwoord
rodear(omringen) - Werkwoord
redondo(rond) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'alrededores' formeel?

Het is vrij neutraal. Je kunt het gebruiken in een informeel gesprek met vrienden of in een formele reisgids over een stad.

Kan ik het voor mensen gebruiken?

Nee, 'alrededores' verwijst meestal naar fysieke plaatsen. Om over mensen om je heen te praten, zou je zeggen 'la gente que me rodea' (de mensen die mij omringen).