Hoe zeg je "omstreken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omstreken” is “alrededores” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me gusta caminar por los alrededores del lago.
Ik loop graag rond in de omgeving van het meer.
Vivimos en los alrededores de Madrid.
Wij wonen aan de rand van Madrid.
Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.
Er staan veel oude kastelen in de omliggende streek.
Altijd Meervoud
Hoewel 'omgeving' soms als één geheel kan voelen, gebruiken we dit Spaanse woord bijna altijd in de meervoudsvorm: 'los alrededores'.
Alrededor vs. Alrededores
Fout: “Het gebruik van 'el alrededor' om 'het gebied rondom' aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'los alrededores' voor het zelfstandig naamwoord (het gebied). Gebruik 'alrededor' zonder de '-es' als je 'rond' als richting wilt zeggen, zoals 'mirar alrededor' (rondkijken).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.