horno
OR-no
/ˈoɾno/
Een horno is een veelvoorkomend keukenapparaat dat wordt gebruikt voor het bakken en braden van voedsel.
horno(Zelfstandig naamwoord)
oven
?keukenapparaat
fornuis (wanneer verwezen naar het bakcompartiment)
?Latin America sometimes uses 'estufa' for the whole range, but 'horno' for the baking part.
📝 In Actie
Puse el pastel en el horno hace diez minutos.
A1Ik heb de taart tien minuten geleden in de oven gezet.
Hay que precalentar el horno a 200 grados.
A2We moeten de oven voorverwarmen op 200 graden.
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'horno' altijd mannelijk is, dus je moet 'el' ervoor gebruiken: 'el horno'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de oven'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Horno' en 'Estufa'
Fout: “Het gebruik van 'estufa' wanneer je alleen het ovenonderdeel bedoelt.”
Correctie: In veel regio's verwijst 'estufa' naar het hele fornuis (pitten en oven), maar 'horno' is specifiek de bakruimte. In het Nederlands gebruiken we meestal 'oven' voor de bakruimte en 'fornuis' voor het geheel.
⭐ Gebruikstips
Gebruik met het werkwoord 'Hornear'
Het werkwoord 'hornear' (bakken) is direct gerelateerd aan 'horno' en is het werkwoord dat je gebruikt voor het bereiden van voedsel erin.
Figuurlijk kan horno een plaats beschrijven die extreem heet is, zoals dit verschroeiende landschap.
horno(Zelfstandig naamwoord)
oven (figuurlijk)
?beschrijft een zeer hete plek
hittegolf (voor weer)
?describing an extremely hot day
📝 In Actie
¡Qué calor hace aquí! Este coche es un horno.
B1Het is zo heet hier! Deze auto is een oven.
No salgas, la calle es un horno hoy.
B2Ga niet naar buiten, de straat is vandaag een verschroeiende hitte.
⭐ Gebruikstips
Extreme Hitte Uitdrukken
Dit is een eenvoudige en veelgebruikte manier om te klagen over hoge temperaturen, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands zeggen dat iets 'heet is als een oven'.
In een industriële omgeving verwijst horno naar een grote oven die wordt gebruikt voor het verhitten van materialen of productie.
horno(Zelfstandig naamwoord)
oven
?industrieel verwarmingsapparaat
,kiln
?voor het bakken van aardewerk of baksteen
cokesoven
?industrial setting
📝 In Actie
Los ladrillos se cocieron en un gran horno de barro.
B2De bakstenen werden gebakken in een grote kleikiln.
El alto horno es la parte crucial de la siderurgia.
C1De hoogoven is het cruciale onderdeel van de staalproductie.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: horno
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'horno' om te verwijzen naar 'een plek die te heet is'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'magnetronoven'?
De meest gebruikelijke term is 'horno de microondas' of simpelweg 'microondas'. Let op: 'horno' (oven) verwijst naar de standaard, conventionele oven die wordt gebruikt om te bakken, terwijl 'microondas' het apparaat is dat voedsel snel verwarmt met golven.
Is 'horno' mannelijk of vrouwelijk?
'Horno' is een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt altijd het lidwoord 'el' (el horno) of 'un' (un horno) ervoor. Dit komt overeen met 'de oven' in het Nederlands.